Title: 2國會議員晤華商 為預算案徵民意

Date: Tuesday, January 17, 2012

Synopsis: 【明報專訊】聯邦長者事務國務部長黃陳小平昨日偕溫哥華南區國會議員楊蕭慧儀，與本地一批華裔商界人士舉行圓桌會議，就2012年聯邦預算案徵集意見

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】聯邦長者事務國務部長黃陳小平昨日偕溫哥華南區國會議員楊蕭慧儀，與本地一批華裔商界人士舉行圓桌會議，就2012年聯邦預算案徵集意見。 會議就減稅、提升政府效率、中小型企業聘請僱員，培訓員工等多項問題進行討論，而部分零售業所遇的治安問題，保守黨政府也十分關注。 黃陳小萍指出，政府目前的首要任務是發展經濟，創造就業。加拿大的人均負債相對較低，平衡預算以及減債迫切性較低。 黃陳小萍沒有排除跟隨總理哈珀（Stephen Harper）在二月訪華的可能性。她指出，目前兩國關係不斷加深，兩國高層以及官員的交往愈來愈頻繁及正常化，不僅在能源，在衛生、教育、貿易上均有高層交流。 黃陳小萍指出，兩國在能源上的合作十分重要，加拿大需要為自己的能源開拓更多市場。 黃陳小萍（右一）與楊蕭慧儀（右二）聆聽華社對預算案的意見。（陳志強攝）