Title: 大溫華裔過年重傳統 依鄉俗食齋穿唐裝

Date: Tuesday, January 24, 2012

Synopsis: 【明報專訊】農曆年初一大溫各地新年氣氛濃烈，有移民按照家鄉習俗，相約在年初一食齋，並互贈代表「花開富貴」的花菇、「平平安安」的蘋果

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】農曆年初一大溫各地新年氣氛濃烈，有移民按照家鄉習俗，相約在年初一食齋，並互贈代表「花開富貴」的花菇、「平平安安」的蘋果；而雖然年初一適逢周一，市民需要上班上課，但也有祖父特地從西溫開車到華埠，為3名孫兒購買唐裝，以增添過年氣氛。 住列治文的葉小姐，特別在大年初一請假，與住在新西敏市的同鄉兼好友陳小姐，相約到列治文一間素食餐館食齋，葉小姐還收到陳小姐送給她有「花開富貴」寓意的花菇，以及代表「平平安安」的蘋果，令她非常感動。 1996年移民來加國的陳小姐說，她其實逢初一及十五均食齋，有此習慣多年，而在她的家鄉廣東省，大年初一全家食齋，可帶來全年平安及幸福，與食年夜飯一樣是大事，由於在本地親戚不多，所以她請來同鄉一同食齋，並且互相拜年。 受到初一食齋習俗的影響，素食餐廳昨日生意特別好。吉祥素食的陳太說，一早即有不少客人前來。 可能年初一正好是周一，周末剛過，照常上班及上學，溫哥華華埠街上似乎不如前日年廿九熱鬧。不過，走進華埠商場銷售中式新年服飾的服裝店，仍發現有不少市民，利用拜年空檔，前來為自己或家人購買有年節氣氛的中式新衣。 服裝店負責人余素逸說，今年唐裝銷售與去年持平，除了華裔市民來買之外，一些需要經常拜年的省議員們，也曾來買唐裝。她說，為了配合今年是龍年，她進口很多有祥龍圖案的上衣，銷路不錯。 馬來西亞華僑丘先生，即自西溫開車到華埠，為三名孫兒各買一件唐裝，讓孫兒在過年期間到朋友家過年時穿著。 丘先生在揀選唐裝式樣時，刻意避開有龍紋圖案的上衣，他解釋，受到信仰的影響，他不會買有龍紋的上衣送給孫兒。 馬來西亞華僑丘先生為孫兒揀選唐裝。（張伶銖攝） 葉小姐食完齋，還收到陳小姐精心準備的有吉祥寓意的禮物。（張伶銖攝）