*

  • Title: 嚴打虐畜 省加強查控效率
  • Date: Wednesday, March 7, 2012
  • Synopsis: 【明報專訊】卑詩省政府昨引入第24號法案（Bill 24）的《預防殘虐動物修正法案》（簡稱PCAA），將設立一個獨立機構專門負責處理有關虐待動物案件的申訴，希望能提高調查和審理工作的透明度和效率，嚴格打擊虐待動物的非法行為。
  • Article Text: 【明報專訊】卑詩省政府昨引入第24號法案（Bill 24）的《預防殘虐動物修正法案》（簡稱PCAA），將設立一個獨立機構專門負責處理有關虐待動物案件的申訴，希望能提高調查和審理工作的透明度和效率，嚴格打擊虐待動物的非法行為。 省府昨日公布稱，隨覑公眾要求對虐待動物案件調查和審理更加公開透明，同時盡可能減少法庭處理類似案件的繁瑣程序，決定新設立一個名為「卑詩農業審核委員會」（簡稱BC FIRB）的機構，於今年開始全面負責虐待動物案件的申訴。 該法案規定，卑詩愛護動物協會（BC SPCA）需要及時向省農業廳提供其在執法行動中的有關信息、統計數據，以更好規範操作的流程。 同時農業廳長也有權增加附例，如當愛護動物協會的執法人員無法到達案發現場時，可指派其他人員代為履行職責，確保執法及時有效。 省農業廳長麥克雷（Don McRae）對此表示，該個修正法案能確保整個申訴過程更加迅速、公正，進一步保護動物的基本權益，同時嚴禁任何違法行為。