Title: 日震災周年祭 卑大敲鐘致哀

Date: Monday, March 12, 2012

Synopsis: 【明報專訊】卑詩大學（UBC）與日本立命館大學學術交流計劃的師生，昨日在日本去年發生大地震的時間——下午2時46分，於卑大敲響了代表友誼及和平的太平洋之鐘（Pacific Bell），師生在鐘聲中為死者默哀，為災區人民祈禱。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩大學（UBC）與日本立命館大學學術交流計劃的師生，昨日在日本去年發生大地震的時間——下午2時46分，於卑大敲響了代表友誼及和平的太平洋之鐘（Pacific Bell），師生在鐘聲中為死者默哀，為災區人民祈禱。 敲鐘為日本地震死傷者致意活動的發起人是卑大與日本大學學術交流計劃的統籌麥克邁克爾（Bill McMichael），他表示，每年均有100名日本大學生到卑大進行學術交流，主要是學習英文，去年日本地震發生時，日本學生難過、相擁而泣，心繫家鄉災情的畫面，他仍清楚記得。 他表示，雖然地震發生已經一年，卑大又迎來一批新的交換學生，但日本學生關心災區人民的心情，卻仍然不變，因此他接受提議，在日本發生地震一周年後的同一時間，默哀且敲鐘為災民祈福。 父母移民到加拿大，在溫哥華出生的日裔卑大助教白井花實指出，去年地震發生時，她聽到住東京的表弟因地震地鐵停駛，而困在車廂中動彈不得，又看到災區房屋被震毀的畫面，她和父母均難過到落淚，她指雖然日本對地震一直有準備，但卻沒想到強度竟達九級。 卑大日本學術交流計劃的助教鄺曉華指出，去年日本發生九級地震及海嘯，對災區造成的摧毀及死傷嚴重，相信不同族裔民眾均會對此感到悲痛，因此當她知道學校舉辦這次活動時，覺得義不容辭而參加。 昨日參與敲鐘的除了該校師生外，還有市民帶?子女，藉?敲鐘儀式向在太平洋另一岸的災區人民傳達祝福，並展現人們在災難發生時互相扶持的精神。 位於卑大亞洲中心庭院內的太平洋之鐘，是日本雕刻大師Masahiko Katori在1983年送給該校的禮物，校方後來在亞洲中心的庭院，架設「太平洋之鐘」，1986年「太平洋之鐘」開幕儀式時，當時的日本首相中曾根康弘（Yasihiro Nakasone）應邀主持，還親自敲響代表卑大與日本之間友誼及和平的大鐘。 簡蕙芝楊蕭慧儀 發聲明悼日震災 卑詩省長簡蕙芝（Christy Clark ）昨日發表聲明，悼念日本311地震海嘯一周年。聲明指出，一年前全世界都為這場造成毀滅性破壞的天災感到震驚，即使在一年後，人們仍掛念那些喪失親人的災民，繼續為他們祈禱，而災民們展現的堅強毅力則已深深啟發每一個人。 日本在去年當地時間3月11日下午2時46分，發生九級大地震，強震引起海嘯奪走9000人性命。加拿大人在地震後曾透過國際紅十字會捐款4,800萬元，其中又以距離日本最近的卑詩省民捐款最多，並舉辦超過一千個募款活動。 簡蕙芝在聲明中指出，本省對能夠參與協助日本災後重建表示榮幸，她指出，本省與聯邦政府共同參與一項名為Canada-Tohoku重建計劃，該計劃即是使用了本省提供的木材。 溫哥華南區聯邦國會議員楊蕭慧儀昨日也發表聲明指出，今年1月她才前往東京參加亞洲太平洋國會論壇（Asia-Pacific Parliamentary Forum），對於日本人民在災後重建展現出的毅力，她則深受感動。她表示，加拿大將繼續強化與日本的友誼，創造彼此繁榮的未來。 ▲市民帶?女兒一同敲鐘祈福。 - 參加儀式的日本交換學生有五十多人。（張伶銖攝）