- Title: 卜佐治赴華拓展教育合作 周末啟程 稱不影響教師合約談判
- Date: Thursday, March 15, 2012
- Synopsis: 【明報專訊】卑詩教育廳長卜佐治（George Abbott）將於本周末出訪中國。9天行程中將與中國教育部及省市教育部門及機構進行商談，並簽訂數項諒解備忘錄，拓展本省與中國在教育領域的合作。卜佐治指自己的行程將不會影響到省府與教師的合約談判。
- Article Text: 【明報專訊】卑詩教育廳長卜佐治（George Abbott）將於本周末出訪中國。9天行程中將與中國教育部及省市教育部門及機構進行商談，並簽訂數項諒解備忘錄，拓展本省與中國在教育領域的合作。卜佐治指自己的行程將不會影響到省府與教師的合約談判。 卜佐治由本月17日至26日將出訪中國的上海、北京、大連、天津等多個城市，與當地教育部門及機構會面，尋求合作機會。卜佐治指出，在教育上的合作交流不僅是一盤生意，還可促進文化上的交流。 卜佐治又說，他的訪華行程將在第22號法案通過後展開，因此不會影響到省府與教師之間的談判，同時，委派調停人的程序也不會受到阻撓，而且全省學校及省議會也將在下周放春假。 卜佐治將於17日抵達上海，與貿易辦事處商談後，在18日出席全中國最大的海外留學展覽——中國國際教育展（China International Education Recruitment Exhibition）在上海站的巡迴展出。 他會與上海閔行區教育局及黃埔區教育局官員見面，並簽訂諒解備忘錄，加強卑詩省與這兩個地區的教育合作。 卜佐治19日將前往大連，接受當地媒體採訪，並與大連市長李萬才會面，商討合作事宜，將參觀大連楓葉教育園區（ Dalian Maple Leaf Educational Park），與師生聚會聯誼。 卜佐治在20日將前往天津經濟技術開發區，會見管理委員會，接受當地媒體採訪， 並將參觀天津楓葉教育園區。 在21日，卜佐治將與加拿大駐華大使馬大維（David Mulroney）會面，商討加強兩國教育及學生的交流。 卜佐治將與中國教育部副部長魯昕會面，及與河北省教育廳（Hebei Education Department）官員商談，並簽署諒解備忘錄，加強合作。 在22日，卜佐治將參觀北京師範大學，又與中國留學服務中心（China Service Centre for Scholarly Exchange）代表會面，推廣卑詩省的教育市場。 在23日，卜佐治將與國家漢辦（孔子學院總部）的代表會面，商談加強在卑詩省的普通話教育，並參觀第八十中學，出席該校與素里學校區簽署諒解備忘錄的儀式。 在24日，他將與卑詩省的幼稚園至12年級的督學會面，討論與中國合作的策略。 他在25日將參觀學校，並與北京市東城區教育局代表會面，探討與卑詩校區合作的機會 26日是行程最後一天，卜佐治將與中加高中學校（Sino Bright School）的督學會面，討論來年的發展大計。
