Title: 卑詩培訓女工匠 助紓技工短缺

Date: Friday, March 16, 2012

Synopsis: 【明報專訊】專家預測卑詩省未來將出現嚴重技術勞工短缺，最缺人的職位是廚師、木匠及汽車技師等專業技能職位。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】專家預測卑詩省未來將出現嚴重技術勞工短缺，最缺人的職位是廚師、木匠及汽車技師等專業技能職位。本省一項名為「Women in Trades Training」的就業計劃，專為女性度身訂造培訓搵工技能，提供木匠、水管工人、電工等專業技能培訓，昨日有9名女學員畢業，可成為本省木匠行列的「新血」。 9名女學員均來自溫市中心東端，有?不同背景，有新移民、原住民，其中一位學員來自巴西、於原居地為建築師。 一名從美國嫁到加拿大的28歲女學員馬什本（Julia Marshburn）表示，經過為期10星期的計劃，她從原本對木工一竅不通，逐漸變成熟手木匠，計劃為她開闢了更多出路。通過培訓，她現時可獨力建造一些木製工藝品，她計劃成為木匠學徒。 省產業訓練局（ITA）經理約翰斯頓（Erin Johnston）說，計劃針對未來勞工需求，給予女性學員更好的工作準備，包括2星期的工作實習，而計劃結束後學員可決定繼續接受訓練或投身工作，有不少學員如馬什本，選擇成為學徒，投身木匠事業。產業訓練局另外有專為新移民及原住民而設的其他就業計劃。 「Women in Trades Training」由勞工市場協議（LMA）資助，4年至今共有1500名女性參與，當中不少人有就業困難或已長時間離開勞工行列，該計劃為她們提供輔導、經濟援助、培訓及實習機會，協助她們加入技術勞工行列，並配合卑詩未來勞工市場需求。 上大圖約翰斯頓（中）為學員頒發證書及粉紅色安全帽，作為她們畢業的證明。 上小圖：韓裔學員的申恩華（Eun Hwa Shin，音譯）（右）與丈夫（左）展示自製的工藝品。（朱彥聿攝）