Title: 234年前溫島原住民贈予 值120萬 庫克船長權杖回歸卑詩

Date: Wednesday, March 21, 2012

Synopsis: 【明報專訊】卑詩大學人類學博物館（Museum of Anthropology）近日獲捐贈一件價值120萬的原住民文物。該稀有文物為一支儀式權杖，由溫哥華島原住民於234年前贈送給英國探險家庫克，今文物再次回歸卑詩。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩大學人類學博物館（Museum of Anthropology）近日獲捐贈一件價值120萬的原住民文物。該稀有文物為一支儀式權杖，由溫哥華島原住民於234年前贈送給英國探險家庫克，今文物再次回歸卑詩。 該權杖為英國探險家庫克船長（Captain James Cook）於1778年的最後一次探險航程時，由溫哥華島西岸原住民族努特卡（Nuu-chah-nulth）族所贈。其後庫克船長於夏威夷被殺害，權杖輾轉落入歐洲及北美各地收藏家之手，經過234年歲月後，最近由Audain視覺藝術基金會從紐約一名藝術品經紀購得。 權杖由紫杉木精細雕刻而成，形似緊握圓球的手，與19至20世紀努特卡族及其他原住民民族所用的權杖相似。其強而有力的外型象徵當時持有者的權力和地位，極可能為主持儀式之用。 權杖由Audain視覺藝術基金出資購得，74歲的基金主席奧戴恩（Michael Audain）表示，終於能放下心頭大石，因為他把權杖捐贈給博物館之前，權杖只收藏於他辦公室抽屜裏。 奧戴恩從少就崇拜庫克船長，形容此權杖為他遇過最具代表性的一件原住民文物，比其他更貴重華麗的文物更重要。他憶述當第一眼看見權杖時，非常興奮；不過他亦曾懷疑權杖是否真品，但藝術品經紀埃利斯（Donald Ellis）其後向他展示，由庫克船長妻子將權杖變賣後11位擁有者的詳細紀錄，他就知道此不是贗品。埃利斯得知奧戴恩想把權杖帶回加拿大時，亦樂於接受這宗交易。 該權杖為加拿大目前所擁有的唯一一件努特卡族文物，現時仍有大量當時庫克船長所收集的努特卡族文物，被海外其他博物館所收藏。他希望藉今次捐贈，鼓勵各地歸還其他北美洲西北海岸的古文物能夠重回它們的發源地卑詩省。 奧戴恩展示其割愛捐獻的權杖。（朱彥聿攝） 權杖由紫杉木精雕而成，公眾可到卑詩大學人類學博物館觀賞。（加新社）