Title: 中僑辦「市選熱線」 鼓勵華裔投票

Date: Friday, October 31, 2008

Synopsis: 【明報專訊】尚有半個月就是市選日，有鑒於近年華人參政漸見踴躍，中僑互助會在溫哥華市選舉辦公室的

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】尚有半個月就是市選日，有鑒於近年華人參政漸見踴躍，中僑互助會在溫哥華市選舉辦公室的支援下，自11月5日至11月15日當日的投票日，開放「市選熱線」服務，為華裔選民提供有關市選選民登記、投票等國語、粵語的查詢，鼓勵合資格華裔選民積極投票。 中僑互助會行政總裁陳志動指出，從剛舉行的聯邦大選，看到華人參政愈來愈踴躍，2008年市選華裔參選人數之多前所未見，他希望「市選熱線」能夠幫助更多華裔選民瞭解行使投票權的重要，鼓勵更多華人參政或參選。 「市選熱線」電話為﹕604-408-7260，服務時間為周一至周六，上午10時至下午5時，11月11日國殤日休息。 陳志動說，目前已有15名義工接近完成受訓，將於11月5日起開始接聽熱線電話，義工主要協助選民了解投票前的準備，解答如選民登記或是投票時需要帶什麼身分證明文件、應該去哪個投票站投票、投票站開放時間及地址、不懂英語如何投票、要求翻譯服務、非居於該市的業主可否有投票權等問題。 溫哥華市選舉辦公室副首席選舉官員韓保羅（Paul Hancock）指出，市選程序看似簡單，但卻也有複雜的一面，市選當中有1%的選民是屬於人不住在溫哥華，但有物業在溫哥華的業主，他們也有權可以在溫哥華市選時投票。 他稱，每個物業可能有多個業主共同持有，但只能推派一人投票，代表投票者必須先取得其他共同擁有業主的同意書才能投票，程序比一般居住在溫哥華的居民投票要複雜，同時業主必須提供持有物業證明。 韓保羅說，每屆選舉以非業主的居民身分來投票者，人數約有1000人，若華裔選民需要翻譯服務，選民可以自己帶翻譯到投票站，或是請投票站懂中文的工作人員協助投票，自帶翻譯必須完成宣誓，確定只是提供有關如何投票的指引，不會干涉有關投票選則。 中僑「市選熱線」除了與溫哥華市合作外，亦服務各市的華裔選民，提供其他城市投票的規定及相關指引，若有需要，將轉介華裔選民到所屬城市的市府解答疑問。 韓保羅（左）與陳志動（右）出席中僑互助會「市選熱線」記者會。（張伶銖攝）