Title: 中國成功推動 奧運外交

Date: Monday, August 25, 2008

Synopsis: 奧運大幕開啟，世界矚目「中國時刻」。北京奧運讓世界走進中國。五大洲貴賓，共同匯聚在五環旗飄揚的北京，幕後更掀起奧運史上新外交

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 奧運大幕開啟，世界矚目「中國時刻」。北京奧運讓世界走進中國。五大洲貴賓，共同匯聚在五環旗飄揚的北京，幕後更掀起奧運史上新外交風雲。奧運會是一場讓人激情澎湃的體育派對，也是一台屬於全世界的外交秀場，百餘年的現代奧林匹克史，記錄了人類追求「更高、更快、更強」，挑戰自我、超越自我的拼搏，北京奧運同時給世人展現一幅體育盛會中「世界外交」的畫卷。「奧運外交」成為2008年中國「地震外交」後又一個令世界矚目的外交範例。 這半年來，國際政壇上的「抵制北京奧運」資訊接連不斷，藏獨、疆獨、法輪功、人權組織，掀起一浪接一浪的抵制潮流。因此，人們更加關注各國首腦是否會出席北京奧運開幕式。直到開幕式前一周，中國外交部才透露，出席的各國首腦人數達80多位，可以說是與「聯合國首腦會議」相媲美的中國史上最大規模首腦外交舞台，中國的「奧運外交」背後是一個國際地位和綜合實力的體現。 根據奧運會慣例，國家元首或政府首腦應他們本國的奧委會邀請作為註冊貴賓，出席奧運會的有關活動。這次出席北京奧運會的國際貴賓包括54位國家元首、16位政府首腦、9位王室代表、一位地區負責人和4位總統夫人，比雅典奧運增加了一倍多。據國際奧委會慣例，大會不會為任何參觀奧運的政要安排歡迎儀式。北京外交部一位官員表示，由於來京出席奧運會相關活動的國際貴賓訪華，屬於非國務訪問，因此沒有特別安排歡迎儀式。 政要聚奧運創不少先例 這次國際貴賓奧運會期間到訪北京，開創了不少先例。日本首相福田康夫是20年來第一位到國外觀看奧運會的日本首相。法國總統薩爾科齊是以法國總統和歐盟輪值主席的雙重身分來華參加奧運會開幕式的。 此外，布殊更是第一位在任期內出席於他國舉辦奧運會的美國總統。非洲的加蓬只有四名運動員參加北京奧運會，但總統邦戈還是從萬里之遙的非洲赴京出席奧運開幕式。 北京奧運會籌備工作普遍得到在北京的國際政要的讚賞。薩爾科齊認為，北京奧運的籌備工作展現了當今中國的形象，雄心勃勃，充滿活力，現代化且意志堅定。 他說：「中國已經為籌備奧運盡了最大努力，如果把奧運會的組織工作比喻成一項體育運動的話，我相信所有人都會和我一樣，讚同把『金牌』發給中國。」 以色列總統佩雷斯說，一個國家的對外政策能夠透過體育賽事的組織得以體現，北京奧運會向所有國家張開歡迎的雙臂，沒有任何歧視和偏見。他說：「中國一直以『絲綢』而非『鋼鐵』來發展對外關係。」 中國社會科學院世界經濟與政治研究所研究員、國際戰略研究室主任沈驥如說，原本是一個體育盛會，卻來了那麼多政要，這證明中國在世界外交事務上的獨特地位和特殊魅力。北京「奧運外交」，是奧運史和國際外交史上第一次出現的，是中國外交史上的一大創舉。 中國社會科學院世界經濟與政治研究所副所長王逸認為，奧運是契機，日本和韓國領導人著重談東北亞的經貿合作、核不擴散問題，中亞國家領導人談反恐、防東突擴展問題，美國領導人就全球安全、經濟發展與中國領導人交換意見。美國總統8月10日除了會見中國國家主席胡錦濤、國務院總理溫家寶外，中方還特別安排中共未來接班人、國家副主席習近平與布殊見面，這一舉動備受矚目，被視為中共在這場奧運外交上的一大亮點。 兩韓未攜手進場惹遺憾 在這場外交風雲中，韓國、朝鮮和中國的周旋，值得深思。開幕當晚10時49分，葡萄牙代表團入場，一分鐘後，韓國代表團入場。緊接著是斐濟、喀麥隆、黑山共和國；10時52分，朝鮮代表團入場。朝鮮代表團共134人，參加11個項目的比賽。這是自1992年巴塞隆那奧運會以來，朝鮮派出的規模最大的奧運代表團。 朝鮮和韓國是否會一起進入會場，之前始終是北京奧運開幕式懸念之一。朝鮮和韓國以前在國際大賽開幕式中，曾有過9次攜手入場的先例：2000年悉尼奧運會上朝鮮和韓國運動員首次在藍色和白色的朝鮮半島旗幟下一同入場；在2004年的雅典奧運會、兩屆冬奧會、兩屆亞運會、兩屆大學生運動會和一屆東亞運動會上，也以同樣方式入場。悉尼奧運會中，雙方在臨開幕前的一刻才達成共同入場的協定。兩韓攜手入場的畫面，載入了國際奧林匹克運動的史冊，成為和平象徵之一。 韓國叫好 朝鮮震怒 不過，由於朝鮮對韓國李明博政府執政後的對朝政策不滿，不久前又發生韓國女遊客誤闖金剛山禁區遭擊斃事件，雙方關係蒙上陰影。此前，奧組委開閉幕式工作部部長張和平解釋，哪個國家先入場是技術上的問題，按204個代表團簡體中文譯名筆劃順序排列。據中國外交部一位官員對亞洲週刊透露，按照參賽國家的漢字簡體筆劃，「韓」與「朝」，簡體字筆劃均為12劃，但韓國的「國」字，簡體是8劃，朝鮮的「鮮」字，簡體是17劃，中方特意安排韓國和朝鮮代表團原定於第177個和第178個入場。韓國高興叫好，朝鮮卻相當憤怒。由此，朝鮮方面對在入場時緊接著排在韓國後面，向國際奧委會提出強烈抗議。 其實，中方這樣的解釋是值得商榷的。葡萄牙、斐濟、喀麥隆、黑山、智利等國中文譯名簡體字的首字也都是12劃，為什麼韓國和朝鮮就緊挨著呢？按一般的遊戲規則，國名第一字筆劃相同，通常有兩種方式再決前後，一是再按該字首筆的點、橫、豎、撇、捺的順序排列；另一是按國名第二字的筆劃多少再排順序。 按第一種方式排列，國名第一字筆劃相同，但葡萄牙的「葡」字首筆是橫，韓國的「韓」字首筆是橫，斐濟的「斐」字首筆是橫，朝鮮的「朝」字首筆是橫，喀麥隆的「喀」字首筆是豎，黑山的「黑」字首筆是豎，而智利的「智」字首筆是撇，葡萄牙、韓國、斐濟、朝鮮都可以排在一起，而後再看國名的第二字，韓國後面應該是斐濟、葡萄牙、朝鮮。 給予法語突出地位 按第二種方式排列，國名第一字筆劃相同，但黑山的第二字「山」是3劃，智利的第二字「利」是7劃，喀麥隆的第二字「麥」簡體是7劃，斐濟的第二字「濟」簡體是9劃，按理說，第一字筆劃相同，就按第二字筆劃順序排列，朝鮮也不應該緊挨在韓國後面。北京奧組委的刻意安排，並不符合制定的規則，於是在朝鮮的抗議下，不得不調整入場秩序，韓國代表團入場後，緊接著是斐濟、喀麥隆、黑山，然後才是朝鮮代表團入場。 在這場奧運外交活動中，北京盡最大努力按國際上遊戲規則辦事。國際奧委會主席羅格，8月9日在北京參加法語國際組織的「法語大家庭盛會」活動上表示，北京奧運會開幕式給予了法語「突出地位」，為法語在奧運會上的使用作出了「傑出貢獻」。羅格特別注意到奧運會的開幕式上，首先播報的是法語，其次是英語，最後才中文。他說，雖然中國不是一個法語國家，但奧運開幕式在口頭和書面表達上，都給予了法語突出的地位。北京奧運帶來了新模式，象徵著一個新台階新理念。以色列總統佩雷斯賦詩祝福北京奧運會，稱讚「這是光榮之夢、和諧之夢、和平之夢」。他寫：「勝利，但沒有殺戮／失敗，但沒有仇恨／希望，而沒有遺憾……在和諧的天空下／呼吸著新鮮空氣／為每個搖籃和鳥巢中的新生命歌唱。」 姚明與川震中救人的小孩一同帶隊，凸顯人性一面。