Title: 天然氣公司申請減價 最快下月開始 每戶年省200元

Date: Saturday, September 6, 2008

Synopsis: 【明報專訊】由於今年北美天然氣存量充足，Terasen天然氣公司已經向政府提出申請，最快有望在今年10月1日調降天然氣價格

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】由於今年北美天然氣存量充足，Terasen天然氣公司已經向政府提出申請，最快有望在今年10月1日調降天然氣價格。降價幅度大約在12%左右，市民每年將可省下約200元的天然氣費用。 Terasen天然氣公司已經向卑詩公共事業委員會（British Columbia Utilities Commission）提出申請，要求降低天然氣價格。一旦申請獲得通過，天然氣價格將會於今年10月1日起降低。 Terasen天然氣公司副總裁布賴斯（Cynthia Des Brisay）表示，整個市場狀況已發生變化，該公司有能力在天然氣用量最大的冬季之前，調降天然氣的價格。 她指美國天然氣的產量有所上升，颶風也未有對美國天然氣生產造成影響，因此北美天然氣的存量相當充裕。 預計低陸平原、菲沙河谷，以及部分內陸地區的天然氣用戶，每千兆焦耳（gigajoule）可以減低1.86元。以用戶平均年度花費來說則是減少12%左右，依用戶的使用率不同，大約在177元至204元間。而溫哥華島等地區，則因為是屬於不同的合約，因此不會降價。 不過Terasen天然氣公司強調，用戶如果參加了顧客選擇計劃（Customer Choice Program），價格將不會有任何變動。 天然氣帳單有望在下月起降價。