Title: 家長助子女學習 本那比教局問計 9種語言問卷含繁簡體中文 可上網填寫

Date: Thursday, April 3, 2008

Synopsis: 【明報專訊】本那比教育局最近成立一個家長參與工作小組，希望廣納家長的意見及建議，作為制定政策的參考

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】本那比教育局最近成立一個家長參與工作小組，希望廣納家長的意見及建議，作為制定政策的參考，並鼓勵家長積極參與幫助子女學習的各項活動，教育局並向所有家長發出9種語言的問卷，包括繁體與簡體中文，呼籲華裔家長踴躍上網填寫問卷，為子女的教育和學習提供建議。 本那比教育局副主席兼工作小組共同主席芒福德（Diana Mumford，圖）昨日表示，這是一個非常創新的做法，目的是幫助家長在家裏幫助子女學習，因為有許多研究都顯示，家長的參與對孩子取得良好成績、建立正確的態度，以及樹立遠大的抱負等，具有非常重要和積極的作用，此做法亦引起其他學校區的關注。 她說，本那比教育局為了推動這項工作，已成立了一個15人的工作小組，其中家長代表有5人，佔1/3，其餘還包括校長、學務委員、教師和工會代表等，該小組最主要的工作就是檢討與家長參與有關的各項政策。 她說：「我們希望審議現在的政策是否有效率，或是否有改進的空間。另外就是集思廣益，希望找出一些幫助家長的新方法。」 她稱，工作小組希望在6月底之前提出報告，將來制定出一份政策書或是指引，為家長幫助子女學習提供參考。 為了解家長對子女學習的意見，芒福德說，工作小組設計出一份問卷，並翻譯有9種語言版本（繁體與簡體中文各算一種），其中簡體和繁體中文問卷，可以直接上本那比教育局的網站填寫。 芒福德鼓勵家長花幾分鐘的時間填寫問卷，屆時教育局會請熟諳中文的職員將華裔家長的問卷結果和建議翻譯成英文。 本那比教育局的網址是www.sd41.bc.ca。