• Title: 指對語言事件含混 樂美森促倪庇寧澄清
  • Date: Friday, April 4, 1997
  • Synopsis: 【本報專訊】就卑詩自由黨省議員倪庇寧(Ted Nebbeling)事件，中僑互助會主席樂美森向倪庇寧發出函件，以表達該會對事件的立場，內容節錄如下
  • Article Text: 【本報專訊】就卑詩自由黨省議員倪庇寧(Ted Nebbeling)事件，中僑互助會主席樂美森向倪庇寧發出函件，以表達該會對事件的立場，內容節錄如下： 最近有關語言的爭論引起社會出現了不同的意見。若然你不對你的立場作出澄清，有關辯論將永無休止。 在許多場合中，你多次改變你的立場，令致傳媒報道含糊不清，惹起混淆。你的飄忽不定的言論已使公眾感到迷惑。作為一名省議員，你應該明白，省議員在議會裏(尤其在首次發言時)以英語以外的語言作簡短陳述是省議會長久以來的傳統。 我們知悉，作為一種象徵意義及對本省多元文化的尊重，旁遮普語、荷蘭語及法語也曾多次在省議會中使用。我們不知道你是否只針對中文。煩請你澄清一下，你的嘲笑是否正好反映你對使用該種言語的蔑視呢？報章引述你曾說「你對使用廣府話或普通話感到受冒犯」。這可被視為侵犯加國人民說中文的權利。 我們希望你能就此事，發表聲明，作出澄清。