Title: 接待來訪農業代表團 苗禮義盼中國減關稅

Date: Tuesday, January 13, 1998

Synopsis: 【本報記者鄒治國報道】聯邦政府農業部昨日宴請正在訪溫的中國政府農業代表團，雙方表示對加強兩國農業合作前景充滿信心

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者鄒治國報道】聯邦政府農業部昨日宴請正在訪溫的中國政府農業代表團，雙方表示對加強兩國農業合作前景充滿信心。 聯邦政府農業部由京士威選區國會議員梁陳明任及卑詩省副省長苗禮義(Dan Miller)為代表，於昨日中午假市中心悅海酒樓設宴，中國政府農業代表團由團長國務委員陳俊生率領十二位團員，在中國駐溫哥華副總領事劉廷綱陪同下出席。 卑詩省副省長苗禮義透露，由於省長簡嘉年正在墨西哥訪問，所以由他作代表。 他說，卑詩省很重視亞洲的市場，去年百分三十的出口是運往亞洲，其中中國是一個重要貿易地區。 去年十一月，卑詩省長曾訪中國，在上海曾與農業部官員會面，大家交換了農業方面意見，卑詩省的農業技術及加工農獎品，是適合中國農業市場。 苗禮義稱，去年卑詩的食品出口，有百分六運往中國及香港，總值約五千萬加幣，而卑詩由中國入口的總值八千一百萬加元。 卑詩運往中國的有西洋參、水果、海床及酒類等，從貿易層面而言，中國正拓大開放貿易，但在關稅方面仍維持高水平，例如向西洋參徵稅率為百分四十、蘋果百分三十，故希望中國政府能在關稅方面有所降低。 苗禮義強調，表示非常重視中加貿易，特別是中國國家主席江澤民去年訪溫哥華，更有助促進雙邊貿易。 他稱，中國農業代表團這次訪加是可促進雙方農業交往，但目前沒有訂出任何實質協議。 對於最近亞洲金融風暴，會否影響卑詩省與亞洲貿易，苗禮義覺得是增加了交往上的困難，但經過一段時間後，前景仍然樂觀。 中國政府農業代表團團長、國務委員陳俊生稱，他對這次訪溫哥華感到滿意，覺得溫哥華到處--，農業發展亦很成功，有些地方值得中國借鏡。 他稱，在降低中國關稅入口的問題上，並非農業部能決定，要中國多個部門來考慮，但中國政府對這方面有誠意。 陳俊生表示，中國的農業定義廣闊，包括了農業、林業、漁業、木業、糧食等，很希望與加拿大加強合作，特別在農業開發合作社這方面經驗，中國很有興趣。 其後陳俊生代表中國政府贈禮物給聯邦政府及卑詩省，亦由梁陳明任及苗禮義手中，收到聯邦政府及卑詩省政府所送的禮物。 陳俊生接受卑詩副省長苗禮義(左)禮物(鄒治國攝) 中國農業代表團團長陳俊生致辭 苗禮義、陳俊生、梁陳明任合攝。(鄒治國攝)