Title: 換心換腎人話重生 籲華裔捐器官助病患 專訪

Date: Monday, September 8, 2008

Synopsis: 【明報記者馮亮報道】當香港移民鄭淑儀在今年8月的Canadian Master''s Athletic Association運動會上第二個衝過

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報記者馮亮報道】當香港移民鄭淑儀在今年8月的Canadian Master''s Athletic Association運動會上第二個衝過100米賽跑的終點時，沒有人知道她是一名心臟移植受贈者，這也是加國歷史上首次有器官移植受贈者參與此項賽事。鄭淑儀隨後又在第4屆加拿大器官移植者運動會上，贏得100米、200米金牌及跳遠銀牌。而另一位同場競技的華裔腎臟受贈者吳廣輝，則贏得網球和乒乓球金牌。兩人日前接受專訪，希望通過記者的報道與讀者分享個人「重生」的經歷，鼓勵更多華裔報名幫助患者開始新生命。 接受心臟移植手術後第三年，鄭淑儀決定報名參加2005全國器官移植運動會短跑、跳遠、及3公里長跑，但遭醫生們極力阻止，認為心臟移植者適合較緩和的運動，像短跑這種可令心臟負荷瞬間提升的競技應盡量避免。 「我為什麼能這麼做？」身材嬌小的鄭淑儀綻放的能量令所有人吃驚：「我就是想向大家證明，換心人也可以做到和普通人一樣！」鄭淑儀如今成了器官移植運動會的「常勝將軍」，100米更是每次必跑的項目。直到2008年CMAA全國運動會，比賽完畢，大家才知道這名獲得百米銀牌的華裔女生，居然是一名換心6年的心臟移植受贈者。 身體中跳動的是另一個人的心臟，鄭淑儀在每個節日，每次參加比賽，都會通過器官移植協會轉交信件給捐贈者的母親，告訴她自己的感覺，旅行所見，以及訓練情況。 「我能感到她的開心，知道愛子的心臟正支持我的新生命，就好像看到他以另外一種形式延長生命一樣。所以移植手術對雙方來說都是好事：如果不是這名捐贈者，我可能已經在30歲那年因為器官衰竭死掉了。」雖然鄭淑儀毫不顯病容，但在接受移植後9個月，也曾要忍受強烈的排斥反應。即使是目前，她也要克服包括高血壓、皮膚敏感等副作用。「如果捐贈者是個華裔的話，我相信這些癥狀可能會少很多。但願意捐贈器官的華裔實在太少了，希望有更多華裔能夠改變觀念，造福他人。」 與鄭淑儀有相同願望的，還有在10個月前接受腎臟移植的吳廣輝。他在手術後5周即出任華人腎病互助會主席，並積極在社區針對華裔展開有關器官移植的教育。 「對於接受移植的病患來說，手術後會更加愛護自己的身體，注意健康，因為這第二次生命好似是捐贈者的禮物，怎麼能不珍惜？」吳廣輝指，本省腎病患者中有相當一部分是亞裔人士，但與此相對照的，是少有華裔報名成為捐贈者。 「很多華裔可能受到傳統觀念的影響，也可能對器官移植存在誤解，沒想過要捐贈器官，希望我們的努力能夠提升大家的認識，令患者不會在等待中無助死去。」 兩位器官移植受贈者並面對鏡頭，呼籲民眾上網至器官移植協會網站了解更多訊息。網址是www.organ-donation-works.org。 {} 心臟移植受贈者鄭淑儀（右）與腎臟移植受贈者吳廣輝，手拿器官捐贈登記表格，鼓勵更多華裔加入器官捐贈這行列。（馮亮攝）