Title: 新研究室產能 可追蹤癌細胞 癌症中心明年添掃描儀

Date: Tuesday, September 28, 2010

Synopsis: 【明報專訊】本省第一個由政府撥款成立的放射藥物研究室昨日正式啟用，這個耗資1500萬元的研究室位於卑詩癌症中心，具有製造放射追蹤劑（radiotracer）的能力，讓醫生更準確追蹤癌細胞在人體內的的位置

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】本省第一個由政府撥款成立的放射藥物研究室昨日正式啟用，這個耗資1500萬元的研究室位於卑詩癌症中心，具有製造放射追蹤劑（radiotracer）的能力，讓醫生更準確追蹤癌細胞在人體內的的位置，提供準確及時的癌症診斷及治療。 卑詩癌症中心醫生貝納德（Francois Benard）表示，放射追蹤劑是一種與正子斷層掃描儀（PET/CT）配合使用的藥物，醫生把追蹤劑注射入人體後，再使用正子斷層掃描儀進行全身檢查，由於放射劑只會被癌細胞吸收，對體內正常細胞沒有任何作用，因此可以讓醫生非常清楚地知道癌細胞的位置，還能夠明確診斷出癌細胞惡化的程度。 中心放射腫瘤科醫生威爾遜（Don Wilson）則指出，該中心目前僅有一座正子斷層掃描儀，每年為三千多位病人服務，放射藥物研究室使用粒子迴旋加速器（cyclotron）製造放射追蹤劑，可供6個正子斷層掃描儀使用，他並透露，卑詩癌症中心明年將有第二台正子斷層掃描儀，服務更多癌症病人。 威爾遜還說，正子斷層掃描儀配合放射追蹤劑提供更準確的診斷，有助於減少不必要的腫瘤切除手術或癌症治療，特別對治療肺癌的幫助最大，能夠減少50%的肺癌手術。 卑詩教育廳長麥雅雯（Margaret MacDiarmid）在啟用儀式表示，她本身是醫生，亦曾是癌症病人，非常了解準確並且及時診斷的重要。 卑詩治癌水平冠全國 卑詩專上教育及勞工市場發展廳長梅麗思（Moira Stilwell）則稱，卑詩癌症治療的水平原本已屬全國第一，在病人康復率上領先其他省份，而今次新啟用的研究室則將使本省癌症醫療更上一層樓。 本地癌症病患奧斯汀（Fiona Austin）則表示，她在兩年前發現自己頸部有惡性腫瘤，當時她僅29歲並且剛結婚，對患癌的噩耗感到非常徬徨；但所幸在癌症中心正子斷層掃描儀幫助下，醫生作出快速的診斷並及時展開治療，現在她經過化療後癌細胞已得到控制，並能重拾希望追求健康人生。 威爾遜（右）對麥雅雯（中）和梅麗思解釋PET/CT掃描儀的運作。（楊大東攝） 貝納德指新啟用的粒子迴旋加速器，可為6座掃描儀提供放射追蹤劑。（楊大東攝）