Title: 爭取打通東喬治亞街改善交通 華埠商會新年大計 倡轉型吸非華裔客

Date: Thursday, December 30, 2010

Synopsis: 特稿 本報記者陳志強 溫哥華華埠商會主席林華澤對本報談論該會在2011年的工作大計，並分析華埠所面對的新營商環境

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 特稿 本報記者陳志強 溫哥華華埠商會主席林華澤對本報談論該會在2011年的工作大計，並分析華埠所面對的新營商環境。他說，雖然明年經濟預計將會好轉，但當前華人人口十分分散，華人在本那比、高貴林、素里均可以找到商店消費，華人的生意再不會集中在華埠。 他認為華埠商戶應該認清這一形勢，調整銷售對象，希望吸引到更多非華裔顧客的生意。 林華澤指出，畢竟非華裔人口佔溫哥華人口70%，就算只有其中10個百分點的人光顧華埠，華埠商戶的生意也將會大增，而且華埠附近將會有更多的高樓建成，住戶會在本區消費，華埠不應該錯過這一機會。 他以自己經營的電器店為例，從顧客留下的電郵分析，差不多8%並非華裔。故此新的一年，將繼續推動華埠商戶轉型，增加招待非華人顧客。 林華澤解釋，例如有數名售貨員的店舖可考慮聘用一、二名西人當「導購」，讓非華裔顧客更有親切感。 林華澤解釋，無論如何轉型，華埠一定要保留其歷史傳統及特色，才會吸引到顧客。華埠近年來出現不少在晚上經營的夜店，包括酒吧、餐廳、夜總會等。當初有人估計，只會在冬奧期間吸引到顧客，但冬奧過後差不多一年，不少夜店晚上生意仍然興旺，甚至在寒冬中也出現排隊現象，證明具備生存能力。林華澤說，華埠夜市目的也是要吸引更多晚上人流。 林華澤注意到，並非全部人贊成讓更多非華裔商戶搬進華埠營業，甚至有人懷疑，這是華埠「去中國化」的開始，但林華澤不贊同這一說法。林華澤又說，華埠商會本身也會擴充，每個理事將要吸收10名新會員，包括非華埠商戶。 林華澤希望華埠空置「吉舖」的現象會進一步改善。就他所知，目前已經有數家店舖談好租約或成功轉售，在新年會見到3至4家新店舖入駐華埠。 另一方面，林華澤在新的一年爭取將東喬治亞街（Georgia St.）打通，連接上華埠停車場。目前喬治亞東街只通到緬街，而緬街西邊是一片空地，用作露天停車場，雖然空地中間有數尺高的斷層，但林華澤認為，要改建成車道不會十分困難。就他所知，該幅地皮為一家公營公司所有。 林華澤說，目前只要有大型活動，不論是哥倫比亞街（Columbia St.）還是奇化街（Keefer St.）封路，汽車要進入華埠泊車，很是麻煩，假如華埠停車場增加一條通道，將會大大紓緩這種緊張情況。 長遠來說，林華澤又希望政府將連接市區的喬治亞天橋（Georgia Viaduct）縮短，目前的喬治亞天橋橫貫華埠南方，將華埠與日漸興旺的市門區（City Gate）以及緬街夾百老匯街（Broadway）的緬南區（SOMA）分割開。他認為可改為從羅渣士體育館（Rogers Arena）處開始上斜坡。 林華澤先前已經提出過這一建議，在下周與市府開會時，將會再次提出這一構想。 林華澤談論華埠商會大計，希望喬治亞天橋縮短，不要把華埠隔離。（陳志強攝）