Title: 積極扶持小生意

Date: Monday, August 26, 2002

Synopsis: 在過去十年，卑詩省的經濟委靡不振，選民對此十分失望，故選出我們推行一些新政策。自當選至今，我們致力使經濟復蘇及重整財政

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 在過去十年，卑詩省的經濟委靡不振，選民對此十分失望，故選出我們推行一些新政策。自當選至今，我們致力使經濟復蘇及重整財政。雖然我們在恢復投資者對卑詩省信心的過程中，經歷重重障礙，但最新的經濟數據，顯示出改革的路向是正確的，好像失業率下降及新屋興建量上升等，便是最佳的例證。 小型商業仍然是卑詩省創設職位的主要來源，反映出卑詩省經濟趨向多元化的重要性。 在二零零零年卑詩省有約四萬三千三百個小型商業，佔全省所有商業的九成八，他們僱用了約八十九萬三千三百名省民工作，而微型商業（公司之員工在五人以下）則佔小型商業總數的百分之八十三。 在二零零二之預算案中，小型商業的應課入息稅額，由二十萬元提升至三十萬元。我們預期這措施也會在二零零二至二零零三財政年度帶給卑詩省商業二千五百萬元的進帳。此外，在我們初上任時，省政府宣布削減稅率百分之二十五，還富於民，個別人士就會將手上多得的錢花於小型商業上，在上個議會期中，對勞工法及僱傭準則的修改，將給予小型商業僱主更大的彈性去處理僱員問題。 在任省議員前，作為一位專業會計師及商人，我明白到這些協助小型商業在省內興旺的措施的重要性。 在過去一年來，卑詩省已成為其中一個營商最具成本競爭力的地方，這是由於去年夏天所作出的減稅措施促成的。我們現時的稅率較以往更具競爭力，而我們亦已開始減少政府的繁文縟節。 在卑詩省，我們很慶幸這裏有高技術勞工，處於有利的地理位置與世界其他國家亦有強大的文化及經濟聯繫。我們也很慶幸有一個承諾會振興經濟及協助商業達致成功的政府。我們是需要有強大而有生氣的經濟去支持省內的優質醫療和教育的。 {} 莊信德 Ken Johnston 當值議員 【讀者如有意見或問題，可來函或傳真本報社區版代轉當值議員或學委解答。】