Title: 華埠節京奧慶祝會齊開幕 設行人專區 料逾萬人捧場

Date: Sunday, August 10, 2008

Synopsis: 【明報專訊】兩項本地盛事昨日同時於溫市華埠展開，多名政商界代表及社區領袖剛出席完第9屆溫哥華華埠節開幕禮後

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】兩項本地盛事昨日同時於溫市華埠展開，多名政商界代表及社區領袖剛出席完第9屆溫哥華華埠節開幕禮後，隨即由醒獅帶領，進入由溫市政府舉辦的2008北京奧運慶祝活動會場，場面熱鬧又壯觀。 兩項活動的主辦單位也表示，周六及周日兩天的慶祝活動預料將可吸引過萬人次到場參加。由於兩項慶祝活動預料於周六及周日內可吸引到過萬人次到場，兩個主辦單位一早已安排封路措施，將多條主要華埠街道改成行人專用區。 於昨日活動的首日，臨時行人專用區上已被到場民眾擠得水洩不通。於華埠節的一邊，主辦單位除了安排了多場的精彩歌舞表演之外，還安排了多場示範、試食、抽獎及參觀活動，現場還設有不少攤位售賣美食與精品。 而在另一邊的京奧慶祝活動會場，大會則安排了大電視轉播奧運賽事與選手專訪，另外還邀請了京奧福娃與公眾合照、奧運選手簽名會，及測試體能活動等，藉以增加社區內的奧運氣氛。 首先舉行開幕典禮的是第9屆溫哥華華埠節。主辦單位溫哥華華埠商業促進會主席周德成表示，華埠節將平日華埠的娛樂與活動集中起來，希望可以藉此向本地多元文化社區及主流社會推廣華埠，介紹華埠於多項復興計劃後的繁榮面貌。 帶同中國國務院僑辦的祝福及所贊助的紀念品到賀的中國駐溫哥華總領事楊強致辭時表示，很高興在中國成功舉辦京奧開幕式的翌日，能夠在華埠節中見到華人及其他族裔共同熱烈歡迎傳統中國文化。 主禮嘉賓當中還有溫市議員利德（Peter Ladner）。利德用中文與現場公眾打過招呼後，便代表溫市市長蘇利文（Sam Sullivan）向華埠節主辦單位讀出恭賀宣言，讚揚活動對推廣市內多元文化精神的貢獻。 多名政商界代表及社區領袖剛出席完第9屆溫哥華華埠節開幕禮後，便隨即由醒獅帶領，進入由溫市政府舉辦的2008北京奧運慶祝活動會場。楊強向現場一批難忘京奧開幕式經典場面的現場公眾表示，中國京奧開幕式的成功是使世界認識及了解中國的好機會，而溫哥華也即將在2010舉辦奧運，他希望兩地可攜手以奧運精神面對世界挑戰，共同創造美好將來。 兩項慶祝活動將於今日中午12時至下午6時繼續舉行。詳情可到網站 www.vancouver-chinatown.com，及 http://celebration.vancouver.ca 瀏覽。 華埠節主辦單位預期兩日的活動將可吸引過萬人次到場。（陳穎茵攝） 京奧慶祝活動會場內有多場精彩表演。（陳穎茵攝） 聯邦國會議員杜新志（Ujjal Dosanjh）（左）與利德（右）為醒獅點睛。（陳穎茵攝） 楊強表示，中國京奧開幕式的成功是讓世界認識及了解中國的好機會。（陳穎茵攝） 京奧福娃與到場觀眾合照。（陳穎茵攝）