Title: 華埠節環保慶奧運 下周末舉行 代客泊單車

Date: Friday, August 1, 2008

Synopsis: 【明報專訊】溫市夏日其中一項規模最大的多元文化活動「華埠節」，將於8月9至10日舉行，今年主題為宣傳奧運

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫市夏日其中一項規模最大的多元文化活動「華埠節」，將於8月9至10日舉行，今年主題為宣傳奧運及綠色環保（Go Green），大會首設「代客泊單車」鼓勵市民騎單車出席，美食區將採用環保餐具，另外亦安排奧運選手與市民真情對話，預料會為各族裔帶來一個充滿動感的多元文化盛會。 「華埠節」今年踏入第9屆，已成為溫哥華夏日的主要娛樂活動之一，華埠商業促進會與溫市市府昨日聯手宣布今屆華埠節詳情。華埠商業促進會主席周德成表示，今年華埠節兩日活動所產生的廢料，不論紙張、塑料、餐具等均希望完全回收，就算是丟棄到大自然也不會破壞環境。 此外，在節日舉行期間，卡羅街（Carrall St.）將闢作綠化環保特區。為了鼓勵更多人騎單車到華埠，大會還安排了「代客泊單車」服務。而為了吸引年輕一代多光顧華埠，華埠節再次舉辦「青年才藝爭霸戰」總決賽。最後入圍的參賽者將於8月10日在舞台上一決高下，爭奪冠亞季軍名次。 溫哥華市政府奧運及殘奧運行動總監肯德森（Paul Henderson）宣布，為了激發大眾對2010年溫哥華冬季奧運會的熱情，溫市府將與華埠商業促進會及加拿大廣播公司（CBC）聯手舉辦2008年北京奧運及殘奧運慶祝會，讓市民於華埠節活動內與奧運選手真情對話，了解他們的運動生涯及觀摩他們的表演。 此外，華埠節還安排了單車特技表演、民間藝術示範、以及華埠歷史及美食團等多項精彩節目。 溫哥華市府副市政經理區韻宜透露，除了華埠節之外，市政府還支持華埠加強吸引力，包括在華埠停車場加設霓虹燈，補助商戶更新擋雨篷，掛上彩旗等。 華埠節是在周六及周日舉行，由正午12時至下午6時，地點在哥倫比亞街（Columbia St.）500號地段及奇化街（Keefer St.）100號地段。詳情可瀏覽網站:www.vancouver-chinatown.com。 周德成（右三）、區韻宜（左二）、肯德森（右二）等介紹華埠節細節。（陳志強攝）