Title: 退休在即 難忘華社慷慨善心賑川災 楊強樂享平淡生活

Date: Thursday, August 7, 2008

Synopsis: 【明報專訊】中國駐溫哥華總領事楊強即將於下個月初退休，攜夫人返回北京定居，以「平常心」享受「平淡生活」。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中國駐溫哥華總領事楊強即將於下個月初退休，攜夫人返回北京定居，以「平常心」享受「平淡生活」。他昨日於領事館內特為本地中文媒體召開記者會，暢言任期內最難忘、最遺憾的經歷，並指能在卸任前到溫哥華任職感到非常幸運。 今年61歲的楊強在2006年11月接替田春燕任職中國駐溫哥華總領事，至今任期不足兩年。昨日他雖然仍受到肩傷困擾，但仍笑容可掬，指剛到任時曾舉辦過記者會，如今再次舉行，可以說是「有始有終」。 楊強指自己工作已42年，進入中國外交部36年，派駐海外歷任地點包括：非洲加納、歐洲的英國和瑞士、東南亞的印尼、太平洋島國密克羅尼西亞聯邦等地，時間長達20年。能在世界上最適宜人類居住的溫哥華度過外交生涯的最後時光，令他感到非常幸運，想到不久後就可返回祖國定居，心情更為舒暢。因夫人未到退休年齡仍需上班，所以會以「平常心」先在家中享受「平淡生活」，暫無其他計劃。 楊強表示，溫哥華風景好、空氣好、人更好。任期雖短卻有不少事情令人難忘。首先是四川汶川大地震後，本地華人華僑表現出的慷慨和善心。卑詩省府不但對北京加拿大展覽館內籌集的捐款，進行等額捐款，還先後捐贈200萬元醫療物資及500萬元建築材料幫助賑災。第二是率領事館同仁兩次參加溫哥華太陽報長跑（Sun Run）。楊強驕傲地說，現在領事館工作人員每周都會參加體育鍛煉，養成健康的生活方式，令人欣慰。 至於最遺憾的事，楊強表示，外交工作從無止境，想做的事情很多，但因條件所限，有的未達目標。例如領事館門外的抗議建築及標語已逾7年，雖屢次向本地政府表達意見，但至今不能拆除，可說是個遺憾。 對於任職中國駐溫哥華總領事不足兩年就要離開，外界多有挽留之聲，楊強用「鐵打的營盤，流水的兵」來形容中國外交部的安排是領事館工作不變，只是人選改變，強調自己的繼任人選梁梳根曾在本地任職，有經驗，一定會幹得更好。 中國總領事楊強即將退休返國，心情甚佳，昨特召開記者會暢言任內經歷。（馮亮攝）