Title: 配合飛躍進展 首務改善交通 青島代表團考察溫市信號中心

Date: Thursday, March 12, 1998

Synopsis: 【本報記者鄒治國報道】中國山東青島市交通運輸考察團前日抵溫哥華訪問，昨日拜訪溫哥華市政府，參觀交通信號控制中心，考察團盛讚溫市交通信號控制技術的先進，青島市將考慮引進

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者鄒治國報道】中國山東青島市交通運輸考察團前日抵溫哥華訪問，昨日拜訪溫哥華市政府，參觀交通信號控制中心，考察團盛讚溫市交通信號控制技術的先進，青島市將考慮引進。 該考察團一行六人，由青島市交通處副處長李振軍任團長，其他成員分別是青島市民航站、公路建設管理、汽車運輸管理等部門的處長級官員，此行行程共十八天，將考察加拿大及美國兩地交通技術，以便引進配合青島市急速的發展。 昨晨九時半，該考察團前往拜會溫市政府，市長歐文禮節性與各團員見面後，即由市議員李松代表接待。李松向各人簡介溫市政府運作後，即帶領各人到市政府交通信號控制中心參觀，並且向各人贈送一張全日免費乘坐公共交通工具證，讓他們參觀大溫交通設施。 溫市政府高級交通設計師科伯恩（Dave Coburn）向各考察團表示，目前溫市的交通信號，全由光纖及電腦控制，所有交通燈的運作情況，都可在控制中心內一目了然，控制中心並可因應交通繁忙程度，調整交通燈的轉動頻度，以便有效疏導路面汽車。 考察團團長李振軍表示，溫市的交通控制技術，比青島先進，他們已記錄有關資料，日後呈交有關單位，希望能引進這些先進技術改善以青島。 他稱，青島近年發展迅速，港口吞吐量在九七年底已突破六千九百萬噸，目前是全國第四大港，集裝箱的處理數目在去年已躍升至全國第二位，僅次於上海，因此有必要改善區內的運輸技術，以配合發展。 李振軍說，目前青島市是極需要集裝箱運輸、客運長途運輸、港口建設等的先進基礎建設技術，此行考察完美加兩地後，會挑選引進適合的技術。 溫市議員李松代表市長接待中國青島交通運輸考察團，為團長李振軍戴上溫市府襟章。（鄒治國攝） 李松（右）、高級交通設計師科伯恩（中）、李振軍在交通信號控制中心合攝。（鄒治國攝） 溫市政府高級交通設計師伯恩（Dave Coburn）在交通信號控制中心內，向考察團講解技術操作。