Title: 《野蠻人入侵》今VIFF放映 導演陳翠梅﹕探索「我是誰」

Date: Thursday, October 7, 2021

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫哥華國際電影節(VIFF)正如火如荼地進行當中，由馬來西亞女導演陳翠梅自導自演的長片《野蠻人入侵》(Barbarian Invasion)入選電影節，在溫哥華的大銀幕上放映。導演陳翠梅在接受《明報》專訪時表示，電影就如給觀眾拋出問題，引發一起討論。她最希望溫哥華的觀眾能享受電影展的過程和樂趣。 《野蠻人入侵》講述由陳翠梅飾演，息影十年的演員李圓滿，被張子夫飾演的導演胡子杰邀請主演一部動作片，拍攝東南亞版的《叛諜追擊》(The Bourne Identity)。 陳翠梅說，電影源自於朋友王宏偉先前曾開玩笑，要找她當間諜片女主角，要去泰國受武術訓練三個月，衍生出電影故事的雛形。作為愛武之人，為了真的可去受訓，決定趁這個機會將電影拍出來。她更在電影中調侃了自己一下，「很多偉大的靈感，都是來自於愚蠢的笑話。」電影圍繞着我是誰、自我重塑、尋找自我等問題進行探索，如陳翠梅本人是電影導演、編劇、演員，也是一位母親，而電影女主角李圓滿也是在「中年危機」中尋找自己的方向。 陳翠梅透露自己從小就喜歡思考「我是誰」、「什麼是我」之類的問題，她認為，武術與拍攝電影一樣，其實也是一種修行，是自我成長的過程，會慢慢從中找到自己。她說，她的電影很依賴對白，常常在對白或談話當中把一些想法講出來。「這其實更像是拋出一個問題，然後與觀眾一起討論。很多時候我的創作也是源自自己有一個問題、有一個焦慮，當你問了一個問題後，就會引出下一個或更多的問題。而這些問題其實都不應有一個答案，因有答案後便是死路了，更應該是讓人不斷的問更好的問題。」 陳翠梅提到，電影是一件好玩的東西，最希望觀眾能享受電影展影的過程和樂趣，冀望溫哥華觀眾會喜歡這一部作品。 《野蠻人入侵》將於今日(7日)晚上6時30分，於溫市戲院The Cinematheque放映，以及於下周一(11日)早上11時，在溫哥華國際電影中心(Vancity Theatre)公映。