• Title: 中僑為會員耆英報稅服務 屬下辦事處即起紛紛上路
  • Date: Thursday, February 20, 1997
  • Synopsis: 【溫哥華消息】中僑各辦事處依次推出免費代填報九六年度個人入息稅服務,對象為耆英、登記會員,具體安排如下
  • Article Text: 【溫哥華消息】中僑各辦事處依次推出免費代填報九六年度個人入息稅服務,對象為耆英、登記會員,具體安排如下: 華埠 ---由即日起至三月二十七日,耆英專有日間服務。逢星期一至四下午一時半至五時正;而由二月二十四日至三月二十七日;中僑會員及耆英服務,逢星期一至四晚上七時至九時半,電話六八四·一六二八。 菲沙街 ---由二月十七日至三月二十七日,逢星期二及四,上午九時至五時正;逢星期六上午九時至三時正,電話三二四·一九零零。 列治文 ---由三月四日至三月二十七日,逢星期二下午二時至五時;逢星期四晚上六時至九時,電話二七九·七一八零。 三聯市 ---在三月十五日及三月二十六日,上午九時半至十二時晚上七時至九時,電話九四一·八八九二。 本那比/高貴林 ---由三月十五日至四月五日,三月十五日【星期六)下午一時半至五時,三月十八日(星期二)晚上七時至九時,三月二十二日(星期六)下午一時至五時,四月一日(星期二)晚上七時至九時,四月五日(星期六)下午一時至五時,電話九三六·五九零零。 中僑聲稱,凡年齡滿六十歲或以上的耆英及該會登記會員,而收入符合以下訂明之限額者,收入限額: 一個人全年除銀行利息不超過二千元,並無其他入息者或只申領免稅兒童福利金或貨品服務稅(GST)退稅者。 二個人全年總入息一萬七千元以下者(包括其他非受僱之收入及銀行利息不超過二千元)。 三家庭全年總入息三萬四千元以下者(包括其他非受僱之收入及銀行利息不超過二千元)。 註:十八歲以下子女如需另填報稅表,則作個人報稅計。 凡屬物業收租,營商入息,投資買賣或資本增值收益,或屬自僱人士者,中僑亦不提供是項服務。 擬接受服務者必須先行登記,否則不提供服務;並須帶備有關之入息證明文件,如T4、及T5。查詢可電上述辦事處。