• Title: 中國取代日本 成卑詩第2大木材輸出國
  • Date: Sunday, September 26, 2010
  • Synopsis: （加新社25日電）根據卑詩統計局的數據，卑詩輸往中國的木材數量已在7月底達到12億板呎（board feet），使中國在數量上取代日本成為卑詩第2大的木材輸出國，但由於輸往中國的木材品質較低檔，因此在出口金額上中國仍不如日本
  • Article Text: （加新社25日電）根據卑詩統計局的數據，卑詩輸往中國的木材數量已在7月底達到12億板呎（board feet），使中國在數量上取代日本成為卑詩第2大的木材輸出國，但由於輸往中國的木材品質較低檔，因此在出口金額上中國仍不如日本。 據卑詩統計局數據，卑詩輸往中國的木材數量近年來不斷增加，7月底時已達12億板呎，比去年同期增加近50%，但仍未達省府增加一倍的期待。 數據並顯示，6年前卑詩輸往中國的木材還不到卑詩總出口的1%，而在2009則增加至11.5%。 這表示在木材數量上，中國已超過日本成為卑詩第2大的木材輸出國，而第1名則是美國。但若考慮輸出木材的價值，中國則還不如日本，因為卑詩輸往中國的多為品質較低檔的木材。在2009年，卑詩輸往中國的木材總值為3.15億元，而日本則是5.31億元。 為加強加中兩國在木材上的商業合作，卑詩林木廳長畢貝爾（Pat Bell）下個月將與林業代表團前往北京、上海和天津等數個城市訪問。畢貝爾表示，中國市場已被卑詩鎖定為美國市場的替代方案，他並認為卑詩輸往中國的木材數量有望在2011年達到40億板呎。