Title: 中國司法界訪卑詩高院

Date: Thursday, April 9, 1998

Synopsis: 【本報記者張伶銖報道】由北京中級法院院長馬艾地率領的中國各省市司法代表團，昨日應邀訪問卑詩省最高法院，他們將在完成溫哥華的訪問後，將轉往多倫多、加州洛杉磯、墨西哥、哥倫比亞等國家或地區訪問

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者張伶銖報道】由北京中級法院院長馬艾地率領的中國各省市司法代表團，昨日應邀訪問卑詩省最高法院，他們將在完成溫哥華的訪問後，將轉往多倫多、加州洛杉磯、墨西哥、哥倫比亞等國家或地區訪問。 中國司法代表團共有二十一位成員，除馬艾地外，較重要的成員包北京市第二中級法院副院長王振清、北京鐵路運輸中級院院長池強、遼寧省高級法院副院長劉曼娜、河北省邢台市市委副書記劉鴻欽，吉林市司法局局長于文忱。 馬艾地對於有機會能與卑詩省的司法界人士進行交流表示非常高興。他說，這次在卑詩省高等法院的參觀心得，對於中國來說，猶如他山之石，值得參考。 負責接待中國代表團的卑詩省最高法院葛雷格（Greg）指出，卑詩省最高法院平時只受理一些性質嚴重的刑法案件，至於其他較輕微的民事案件，則是由卑詩省級法院處理，葛雷格同時對於中國法界人的到訪，表達熱烈的歡迎。安排中國司法界來卑詩省訪問的律師范爾銳指出，代表團稍後將轉往多倫多訪當地法院，然後再轉往洛杉磯參觀中央監獄，及到墨西哥及哥倫比亞訪問。 中國司法界代表團四位主要成員（左起）河北邢台市公安局長張自國、市委副書記劉鴻欽、范爾鍊、檢察長越安廷。（張伶銖攝）