Title: 中國進博會擴行業領域 30卑詩企業整裝待發

Date: Saturday, October 19, 2019

Synopsis: 【明報專訊】第二屆中國國際進口博覽會將於下月5日至10日在上海舉行。中國駐溫哥華總領事館昨日在領館內舉行「走進第二屆進博會」主題招待會，為參加第二屆中國國際進口博覽會的30家整裝待發的卑詩省參展商壯行，並祝愿参展活動取得圓滿成功。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】第二屆中國國際進口博覽會將於下月5日至10日在上海舉行。中國駐溫哥華總領事館昨日在領館內舉行「走進第二屆進博會」主題招待會，為參加第二屆中國國際進口博覽會的30家整裝待發的卑詩省參展商壯行，並祝愿参展活動取得圓滿成功。 中國駐溫總領事佟曉玲在招待會上說，中國國際進口博覽會是迄今為止，世界上第一個以進口為主題的國家級展會。第二屆進博會將在第一屆成功基礎上， 吸引更多國家和更多高科技行業參加，值得一提的是，已經多家企業報名和準備明年的第三屆進博會。她感謝加拿大國際貿易促會在首屆進博會組展工作中所作的貢獻，讚賞協會今年再次努力，積極聯繫卑詩省的企業，協助他們順利參與第二屆進博會。 佟曉玲在會上提到中加貿易關係，據加拿大官方數據，去年中加貿易額1032億元，卑詩省與中國貿易總額約197億元；今年中加貿易額前八個月總額約648億元，卑詩省約佔128億元，於去年同期相比幾乎無太大變化。 加拿大國際貿易促進會會長鄭小玲表示，第二屆進博會的卑詩地區參展企業更多了，展位面積增加了，亮點更多更加突出。第一屆進博會卑詩地區只有不到20家參展商，第二屆已達到30家，涵蓋的領域進一步擴大，增加了汽車和品質生活行業。更重要的是，這30家企業具有豐富的加拿大元素、創新元素和更高的科技含量。品質生活展區兩家企業的產品，利用本地稀缺原料，生產出具有加拿大元素的特色產品；創新方面，在卑詩省參展商的展台上，可以體驗到AI智能機器人的全新商業模式；在科技方面，更有卑詩省企業帶來了生命科學和醫療領域的顛覆性技術。第二屆進博會大會增加了虛擬實境(VR)展示館，其所採用的新一代VR技術也是由卑詩參展商提供的。 鄭小玲相信，卑詩地區的中小微企業，將在第二屆進博會舞台上再次展現「小巨人」的風采。目前，他們正致力於第二屆進博會參展各相關活動組織工作。 據鄭小玲透露，浙江省義烏市商務局將在其博覽會上專門搭建一百多平米展台，讓團隊進一步推銷加拿大產品。鄭小玲承諾，他們一定不辜負卑詩省和中領館的厚愛和支持，把工作做得更好，以後每屆都要更加出色 。 Fur Canada(加拿大皮草公司)負責人Calvin Kania代表參展商在會上發言，形容中國市場商機無限，上次參展之後立即決定再次參展，他透露今年有望增加30%的出口量，對未來的出口中國的皮草貿易充滿信心。加拿大皮草行業一些領軍人物也專程出席招待會，希望了解更多進入中國市場的信息和方法。 卑詩省國際貿易事務廳長周炯華，多位商會及本地僑團領導人，共數十人應邀出席了這次招待會，並與參展商對話交流。 加拿大國際貿易促進會新一屆理事會理事和顧問共二十餘人在會上授牌，並與佟總領事和卑詩省代表合影留念。