Title: 中樂極限試奏會今日開鑼

Date: Saturday, October 15, 2016

Synopsis: 【明報專訊】溫哥華中華樂團今日下午在大溫哥華中華文化中心博物館舉行一場特別的「中樂極限試奏會」，用中式傳統樂器演奏由四位西人藝術家創作的現代中國民樂，探索中國民樂的無限可能。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫哥華中華樂團今日下午在大溫哥華中華文化中心博物館舉行一場特別的「中樂極限試奏會」，用中式傳統樂器演奏由四位西人藝術家創作的現代中國民樂，探索中國民樂的無限可能。 說起中國民族音樂，多數人都會想到《二泉映月》、《十面埋伏》等傳統經典名曲，而溫哥華中華樂團的此次試奏會，則打破傳統局限，邀請西人音樂人創作中國民樂，從而探索中式音樂及樂器在國際市場的發展之路。 溫哥華中華樂團藝術總監黃繼榮表示， 本場將演奏四首民樂作品，創作者分別是來自魁北克的Symon Henry、Denis Plante以及卑詩省的Adam Hill和Lucas Oickle，四人在西洋音樂上都有較高造詣，作品還曾獲獎。除了Symon Henry早前就對中國音樂有所了解並曾去中國採風外，其他三位對中國音樂的了解基本是始於一年前。 黃繼榮說，此次試奏會緣起去年該樂團主辦的一場音樂工作坊，他們向一些對中國音樂感興趣、但卻缺乏了解的音樂愛好者，講解二胡、古箏、揚琴、琵琶以及阮等多種中國民族樂器的特點，同時向他們示範這些樂器的演奏方法。隨後他們向參與者發起徵稿活動，希望他們能夠創作出極具突破性的中國民樂作品。 黃繼榮指，中國傳統音樂為宮商角徵羽五聲調式，與西洋音樂的大小調式非常不同，所以這些西洋音樂人的作品完全突破民樂創作的條條框框，是在藝術上的極大創新和嘗試。其中，Symon Henry的作品更以學術界備受爭議的圖表式樂譜寫成，這些都對演奏者帶來極大挑戰。 試奏會於今日下午3時在大溫哥華文化中心博物館免費舉行，黃繼榮歡迎對新音樂探索有興趣的學生及音樂愛好者參與，對這種大膽的音樂嘗試提供意見，展開學術交流。 另外，溫哥華中華樂團還將於本月23日在溫哥華The Annex劇院舉辦一場「亞洲之聲」(Sounds of Asia)音樂會，與本地韓國及日本樂團、合唱團等一起演繹中、日、韓等風格的近20首音樂作品，另外還有融合三種不同風格的亞洲音樂聯奏，以及有70位合唱隊員和8人樂團共同表演的經典名曲《茉莉花》及《阿里郎》等。 「亞洲之聲」音樂會票價15元，學生及長者10元，購票請登錄網頁：vancouverchinesemusic.ca。