Title: 中領館三十而立任重務繁 今晚慶祝酒會中華魂雜技娛賓

Date: Thursday, March 18, 2004

Synopsis: 【明報專訊】中國駐溫哥華總領事館今年成立30周年，總領事李元明以「三十而立」來形容未來所

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中國駐溫哥華總領事館今年成立30周年，總領事李元明以「三十而立」來形容未來所肩負的使命，並透露中國與卑詩省近年的經濟及文化正高速發展，卑詩省出口往中國的貿易，去年首次超越了進口中國的貿易；而隨到溫哥華的中國移民及留學生人數不斷增加，中領館對他們的保母角色更加重要。 李元明說，中國駐溫哥華總領事館過去30年的發展，曾走過許多崎嶇路，中國有今日舉世矚目的成就，同樣克服許多困難，反映出中華民族的刻苦耐勞精神無處不在。中領館由零開始，到今日受到各方認同及敬重，最大功勞是溫哥華僑社歷年的支持，當中蘊藏許多感人的故事，不少華僑主動的默默無私奉獻，令人動容。 他稱，中國隨急速的進步，與世界各國的文化及經濟交往更密切，中國與卑詩省的經貿在10年前每年約為10億元左右，現時已增加至60億，過往是中國貨物運到卑詩省較多，現時因中國人民消費力大大提高，去年卑詩省運往中國的貨物激增25％，打破以往進口中國貨較多的慣例。 「兩地不單貿易增長快速，人民間的往來同樣增多，溫哥華中領館過往數年所發的簽證，都以雙位數字增長，去年超逾5萬張，原有在中領館的簽證地方不敷應用，已另遷更大的辦公室應付需求。」李元明預料未來幾年溫哥華中領館的任務會愈來愈繁重。 他認為近年中國到溫哥華的移民及留學生不斷增加，中領館所肩負保護他們合法權益的責任更見重大，特別許多留學生無親無故，碰到一些學校出現問題，便徬徨無助，中領館要擔當保母角色給予照顧。 他又說，去年卑詩省長到中國簽了擴大雙方交流的備忘錄，兩地將來無論在文化、經貿、旅遊等方面，關係只會愈來愈密切；溫哥華中領館的簽證部門打破以往慣例，首次聘用在加拿大出生的公民，讓兩地的文化更密切。 「鼓勵華僑團體將中國文化推向加國各族裔，更是中領館積極推動的其中一項工作目標，今年曾由中國運來一批民族舞蹈服裝，送給推廣中國民族舞的團體，未來仍然會貫徹這政策，目前正在計劃籌辦中國留學生藝術節，希望將中國文化向更高層次推廣。」李元明希望帶出中、加兩地文化交流的彩虹。 中領館今晚在溫哥華大劇院舉行慶祝成立30周年酒會，並邀請嘉賓欣賞「中華魂」雜技表演，為未來一連串的慶祝活動打開序幕，讓溫哥華市民一同分享歡樂。 {} 中國駐溫哥華總領事李元明。（鄒治國攝）