Title: 中領館30周年酒會冠蓋雲集

Date: Friday, March 19, 2004

Synopsis: 【明報專訊】中國駐溫哥華總領事館昨日舉行盛大酒會慶祝建館30周年，卑詩省長金寶爾在席上

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中國駐溫哥華總領事館昨日舉行盛大酒會慶祝建館30周年，卑詩省長金寶爾在席上致賀辭時表示，隨加、中兩國友好發展，卑詩省與中國的關係亦日趨緊密，未來兩地的經貿、文化、科技等合作將會有更大的進展。 慶祝酒會於昨晚假溫哥華大劇院（The Centre）舉行，出席道賀的有加拿大政府三級代表、各國領事、各大僑社代表等百多人。他們都一致肯定中國駐溫哥華總領事館過去30年對卑詩省的貢獻，尤其近年在中國移民人數不斷增加，卑詩省與中國的經貿與文化等交往逐漸頻密的情況下，中領館所推動的工作更見重要。 卑詩省長金寶爾被問及對中領館成立30周年的感想時，幽默回答說：「我覺得自己老了！」他說，卑詩省與廣東省是姊妹省，溫哥華與廣州是姊妹市，兩地的關係一向密切，未來一定會有進一步的發展；他又表示曾經前往廣州訪問，對中國各方面的發展留下深刻印象。 中國駐溫哥華總領事李元明稱，中、加關係的良好發展，有助推動與卑詩省各方面的進展，近年兩地無論在經貿及文化領域上，較以往的交流更加密切。這次藉慶祝建館30周年，除了向各界表達最深謝意，最重要是希望將中領館與各界的關係進一步拉近，近年中國人在卑詩省的投資愈來愈多，前來加拿大移民及旅遊的人數亦增加，兩地關係發展良好，是互相有利，雙贏局面。 出席酒會的嘉賓獲邀參觀中國雜技團的演出，中領館領事王軍表示，昨日的雜技團表演只是慶祝活動的序幕，未來將有更多精彩的節目推出，讓各族裔有機會欣賞到中國美麗的文化。 {} ▲中國駐溫哥華總領事李元明在酒會致辭。 {} ?梁陳明任（右）與李元明夫人合攝。 （鄒治國攝） {} （左起）李燦明、茹容均、霍啟恩、方君學、金寶爾、鄭文華、梁燕城、胡以鈞一起稱讚中領館促進加中友好關係。（鄒治國攝）