• Title: 乳牛場虐牛 重罰34萬元
  • Date: Saturday, December 17, 2016
  • Synopsis: 【明報專訊】卑詩菲沙河谷一乳牛場被指發生虐牛事故，其所屬公司及董事承認共四項相關罪名，並遭在智利域(Chilliwack)的卑詩省級法庭法官判以最高罰款，每項7.5萬元，另加受害人費。公司及董事被罰款逾34萬元。
  • Article Text: 【明報專訊】卑詩菲沙河谷一乳牛場被指發生虐牛事故，其所屬公司及董事承認共四項相關罪名，並遭在智利域(Chilliwack)的卑詩省級法庭法官判以最高罰款，每項7.5萬元，另加受害人費。公司及董事被罰款逾34萬元。 乳牛場所屬公司Chilliwack Cattle Sales Ltd.昨日承認三項違反《卑詩防止虐待動物法》中導致動物持續受苦的罪名，而公司其中一董事庫伊曼(Wesley Kooyman)承認一項同一罪名。 省級法庭法官岡內爾(Robert Gunnell)接納控辯雙方提交的認罪協議，判罰公司和庫伊曼每一項罪名7.5萬元及另加受害人費。公司需繳25.87萬元，而庫伊曼被下令繳86,250元。 岡內爾稱：「被告沒有適當監督或培訓他們的員工，並導致這些動物承受嚴重虐待。」法官並指上述罰款可對其他人發出重要的信息。 庫伊曼亦被禁止擁有或管有乳牛一年，但他將可獲准在監督下在乳牛場工作。 動物倡權組織Mercy for Animals秘密拍得調查片段後，公司及其7名員工原本被控20項罪名；而愛護動物協會(SPCA)曾指，這案是首次有卑詩公司要為其農場虐待動物罪行而被判罰。 片段似顯示員工重複拳打腳踢牛隻，一隻頸部扣上鐵鍊的牛仔更被機器吊起。 昨日的裁決後，上述公司及其他董事的指控會被撤銷，但另外數名員工的指控繼續，他們的聆訊料在明年5月開始。