• Title: 交通罰款可書面要求覆核 新措施今起實行　不認罪仍須出庭
  • Date: Tuesday, July 1, 2003
  • Synopsis: （維多利亞三十日加新社電）一直以來，接到交通違例告票的卑詩省駕駛者若要作出申辯，就必須在法庭上向法官申明，
  • Article Text: （維多利亞三十日加新社電）一直以來，接到交通違例告票的卑詩省駕駛者若要作出申辯，就必須在法庭上向法官申明，不過從七月一日（今日）開始，駕駛者如對罰款數目或繳款期限有異議，可以毋須這樣大費周章。 卑詩省政府為了減少法庭審理不服告票案的數量，決定從七月一日起允許民眾以書面方式，申請覆核罰款數目或要求延後繳交罰款。 至於不認罪的駕駛者，則仍然要親身出庭，向法官解釋，而警方就可以利用電話或視像會議，不必派人出庭。 律政廳長彭祖輝（Geoff Plant）表示，新制將會減少法庭積壓的工作，以及更方便公眾和警方。 在2002至2003年，有超過九萬一千張告票因為被罰者不服而要由法庭審理，當局為此花了八百萬元。平均計算，警員在這類案件裏出庭及作供，令警方每年要花大約四百三十萬元。 改行新制後，司法系統可望能節省大約一百九十萬元。