• Title: 人口減小恐損失6億 聯邦追省府退還補助費
  • Date: Thursday, October 16, 2003
  • Synopsis: （維多利亞十五日加新社電）卑詩省財政廳長范高廉（Gary Collins）周三表示
  • Article Text: （維多利亞十五日加新社電）卑詩省財政廳長范高廉（Gary Collins）周三表示，卑詩省可能要向聯邦政府退回近6億元補助撥款，不過這並不會打亂省府在2004-2005財政年度平衡財政預算的大計。 所謂補助撥款，是聯邦政府設立的一個「劫富濟窮」項目，將得自「富省」的收入，用來幫助經濟條件較差的省份（即所謂「窮省」），作提供基本服務之用。聯邦政府是根據多項經濟指標來作評估各省的財政能力，目前全國只有阿省和安省屬「富省」，而卑詩省是在1999-2000年加入「窮省」行列，正式有資格取得聯邦政府的補助撥款。2002年卑詩省獲得7.7億補助撥款，而2003年則有5.43億。 聯邦政府是以人口來計算給予各省的醫療、社會福利及補助等撥款，而最新的人口普查（2001年）顯示，有些省份的人口減少，因此應得的撥款便要相應降低，結果出現了聯邦政府多給撥款的情況。 本周接到聯邦政府通知要「回水」的，除了卑詩省之外，還有斯高沙省（8100萬）及紐賓士域省（3300萬）。不過，有人歡喜有人愁，育空地區就接到通知，可獲「加碼」2300萬元，因為該行政區的人口並沒有下跌至預期的水平。 范高廉周三表示，他還未能確定卑詩省要「回水」給渥太華的確實數目，不過6億元是「雖不中亦不遠矣」。他又表示，省府對於撥款重新計算會有不同結果，亦早已作好部署，預留一筆款項。 范高廉最後強調，要向聯邦政府退回撥款，不會影響省府謀求平衡財政預算的計劃，今個財政年度（截至明年3月31日為止）預測有赤字大約20億元，而2004-2005財政年度就預測會收支平衡。