Title: 俗務纏身 越棠引退

Date: Wednesday, December 19, 2001

Synopsis: 【明報記者鄭昇輝報道】剛辭去溫哥華華埠商會主席的越棠(圖)昨日表示，基於身體健康及其他社會事務繁忙的原因，故此在擔任了兩屆華埠商會主席後，目前是適當時候退下來，由新主席接任

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報記者鄭昇輝報道】剛辭去溫哥華華埠商會主席的越棠(圖)昨日表示，基於身體健康及其他社會事務繁忙的原因，故此在擔任了兩屆華埠商會主席後，目前是適當時候退下來，由新主席接任。 身兼加拿大中華總商會會長的越棠近年積極推動加中兩國的經貿合作，他透露早在一九九零年代初，已在中國首都北京開設公司，經營加中兩地的貿易生意。而中國於本月十一日正式成為世界貿易組織成員國，因應中國開放的龐大市場，加上越棠的公司在華已有十年基業，因此，越棠表示，將來若有機會和適當時候，他會致力進一步拓展中國的市場。同時，也可以作為加中貿易橋樑，增進兩國經濟貿易發展。 越棠已連續擔任第十四和第十五兩屆溫哥華華埠商會主席。他表示，在過去四年得到華埠商會各理事的衷誠合作，成功舉辦華埠夜市活動，為華埠業主極力爭取公平的地稅，以及關注區內的毒禍和治安。而這些服務社會的工作全賴社區人士鼎力支持，他對此表示感謝。 越棠說，雖然他已辭去溫哥華華埠商會主席及不再擔任第十六屆理事會成員，但他仍會關心會務的發展，參與各項活動，為加國作出貢獻。