Title: 兒童醫院獲撥1200萬研肝腸病

Date: Tuesday, May 13, 2008

Synopsis: 【明報專訊】省府昨日撥款1200萬元予卑詩兒童醫院，作為兒童腸道及肝臟失調症 （Children with Intestinal and Liver Disorders

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】省府昨日撥款1200萬元予卑詩兒童醫院，作為兒童腸道及肝臟失調症（Children with Intestinal and Liver Disorders，簡稱 C.H.I.L.D.）研究用途，期望為患病兒童找到適當治療方法。 這項撥款宣布儀式昨日假卑詩兒童醫院舉行，出席嘉賓包括省長金寶爾（Gorden Campbell），兒童大腸及肝臟疾病基金會主席麥卡錫（Grace McCarthy），以及多名醫療專家。 金寶爾致辭時表示，克羅恩病 （Crohn Disease）和潰瘍性結腸炎（Ulcerative Colitis）等類以疾病，都是消化腸道持續起伏不定引起的病症，並導致腹瀉、腹痛和便血等。兒童或成人患上該等疾病後，身心感到痛苦。醫療界目前仍不清楚病因，需要投入大量資源作研究。 他指出，卑詩省和國內其他省分，有不少兒童均患上該等病症，各省醫療系統也提供不少款項，以研究治療該等疾病方法，但可惜各省醫院治療系統各自為政外，亦未能有系統結合國外相關疾病研究。 他稱，省府這次撥款1200萬元，除了作為研究款項，也希望鼓勵各省將研究得來的成果，建立一個系統或網絡，與國外醫療專家分享及交流經驗，以取得更有效治病的資訊和成果。金寶爾其後更到化驗室了解該種疾病的研究進度。 麥卡錫則表示，兒童或成人患上炎症性腸病（Inflammatory Bowel Disease），以至腸道及肝臟失調症等後，無法正常上班或上課，痛苦非常。省府這次撥款專門研究這種疾病，是建立嶄新研究模式，亦是加國首個省政府這樣做。 金寶爾（左）宣布省府撥款研究兒童腸道及肝臟失調症。（蕭良文攝）