Title: 冬奧速滑館建排球中心 訓練好手征戰夏奧

Date: Wednesday, April 21, 2010

Synopsis: 【明報專訊】列治文冬奧速滑館（Richmond Olympic Oval）昨日宣布，館內將建立一座結合教練、國際比賽標準場地的排球中心

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】列治文冬奧速滑館（Richmond Olympic Oval）昨日宣布，館內將建立一座結合教練、國際比賽標準場地的排球中心（Volleyball Centre of Excellence），9月正式開幕。希望不久的將來，即能訓練出為加拿大在夏季奧運會中奪牌的排球好手。 列治文市長馬保定及殘奧運動員輪椅英雄漢森（Rick Hansen）、卑詩排隊協會行政總監卡弗利（Tom Caverly）等，出席有關設立排球中心的宣布儀式。 漢森表示，之前有人在問，冬奧速滑館在冬奧之後，能留給我們什麼？這一宣布則說明，速滑館在冬奧後，也能訓練加拿大包括排球運動的好手，繼續在夏季奧運會中，為加拿大爭光。 根據規劃，排球中心不僅將徵聘頂尖排球教練、引進提高訓練效果的新技術，以及設立國際標準排球場地，此外，速滑館將免費提供館內有關重量訓練的儀器供球員使用，以及運動藥物及運動科學的資訊和營養方面的指導。 卑詩省排球協會行政總監卡弗利說，速滑館要建排球中心的消息，對於大溫地區學習排球運動的學生及球員，都是大好消息，他表示，雖然現在加拿大國家排球隊的訓練場地早已安排在其他地方，無法改到速滑館，但相信在下一個4年選擇訓練場地時，冬奧速滑館是一個很適合的訓練地點。 馬保定（左）與漢森（右）與女子排球隊隊員合影。（張伶銖攝）