Title: 列治文夜市帶來人流阻了交通 三路北段店舖周末生意跌兩成

Date: Wednesday, June 25, 2003

Synopsis: 【明報專訊】受列治文夏日夜市的交通擠塞問題影響，有部分位於第三路（No.3 Rd.）的商戶表示，每逢周末生意額估計下跌一至兩成。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】受列治文夏日夜市的交通擠塞問題影響，有部分位於第三路（No.3 Rd.）的商戶表示，每逢周末生意額估計下跌一至兩成。 　 列治文夏日夜市的交通擠塞問題備受社區關注，波及範圍不只是第三路夾橋港路（Bridgeport Rd.）的樽頸地帶，於夜市開鑼首兩周，車龍曾一度排至萊斯利街（Lesile Rd.），阻塞通往鄰近商場的出入要道。 有位於第三路北段的商戶表示，部分顧客為了避過交通阻塞而繞道至其他餐館，每逢夜市開啟的周五至周日晚，生意額下跌逾一至兩成。不過，離夜市較遠的商場則有店主指出，夜市帶旺到列市的人流，生意反比以前稍微好轉。 八佰伴中心美食廣場華苑粥麵的郭先生昨日表示，夜市開鑼後令附近交通擠塞情況更嚴重，甚至到該舖九時關門時，第三路的車龍仍未消散。部分原本打算到該處用餐的人士都寧願繞道至其他餐廳，加上夜市本身亦有大批食物攤檔，在周五至周日夜市開啟三天，店舖生意額下降逾一至兩成。 同樣位於第三路夾甘比路（Cambie Rd.）和卡普斯頓道（Capstan Way）附近的友禾圖書影視代表梁先生則認為，由於該店做的是街坊生意，多了人去夜市，留在家中看書或看錄影帶的自然減少，交通擠塞反而不是影響該店的主因。不過，以往在下午約六時左右，商場停車場有八至九成車位都泊了車，而現時周末同一時間卻只有六至七成，不少市民都為去夜市提早購物離開。 {} 第三路夾甘比路和卡普斯頓道一帶商舖，因夜市交通擠塞生意大受影響。（陳瑞欣攝）