Title: 加國懲教署諮委蒞溫蒐意見 陶黃彥斌：增加就業罪案可減

Date: Saturday, February 23, 2002

Synopsis: 【明報專訊】中僑互助會行政總監陶黃彥斌認為，監獄囚犯來自不同族裔背景，懲教署應以令人明白的文化語言去幫助需要輔導的人

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中僑互助會行政總監陶黃彥斌認為，監獄囚犯來自不同族裔背景，懲教署應以令人明白的文化語言去幫助需要輔導的人，故有需要增聘不同族裔的懲教人員；並且應與社區組織合作，提供預防罪案的方法和協助假釋犯融入社會。 　 中僑互助會和移民服務會等多個專為新移民提供服務的機構，昨日向加拿大懲教署屬下的諮詢委員會提供意見，希望及早防範，避免有人犯法成為階下囚，以及協助囚犯融入社會。 陶黃彥斌認為，提供更佳的就業機會，可預防罪案發生。對於那些誤入歧途的輕微罪犯，應給予機會讓他們改過自新。為了使假釋犯容易找工作，有需要提供就業訓練，讓他們學好英文。故此，就業輔導和ESL服務非常重要。 她又指出，懲教署需要明白有不同族裔人士需要他們的服務，所以應聘請不同族裔的懲教員。另外，他們亦要知道社區組織有什麼資源以便互相合作。聯邦政府有需要向地區組織提供撥款。 她表示中僑曾獲聯邦政府撥款推行一項青年就業輔導計劃，為邊緣青年或一些有幫派背景的犯事青年提供一系列的就業輔導工作，包括學習英文、提供就業技能和協助建立個人自信等。該計劃推行了六至七年，每年約幫助了六十名青年就業。她形容該計劃非常成功，只可惜後來因聯邦停止撥款而終止。她希望聯邦再次撥款推行有關計劃。 加拿大懲教署的國家種族文化諮詢委員會主席托比(Jeffers Toby)表示，委員會成立只有短短兩年，今次來卑詩省開會，主要是聽取有關組織對減少囚犯、為囚犯提供服務，以及協助假釋犯融入社會蒐集意見。他們希望在兩年時間內，聽取各個地區的意見，日後向加拿大懲教署提交意見。 　 {} 國家種族文化諮詢委員會首次在卑詩省開會聽取本地社區組織意見。右二為主委員會席托比。(丘懷本攝)