• Title: 加工廠加班日處理10萬噸魚
  • Date: Sunday, August 29, 2010
  • Synopsis: 本省三文魚創歷史性豐收紀錄，有列治文的漁業產品加工廠平均每日要處理約10萬噸的三文魚。業者稱已數年未見如此盛況
  • Article Text: 本省三文魚創歷史性豐收紀錄，有列治文的漁業產品加工廠平均每日要處理約10萬噸的三文魚。業者稱已數年未見如此盛況，戲稱這帶來了一個「令人愉快的挑戰」（a Challenge we met comfortably）。 Ocean Fisheries工廠副總裁泰勒（Greg Taylor）表示，這是自1980年工作以來，他見過數目最多的一次三文魚回游。他強調，魚類產業就是要善於應對各類變化，這次數年未見的大豐收，無疑給從業人員帶來一次「令人愉快的挑戰」。 他還指出，漁民們現在都馬不停蹄地捕魚，加工廠也增派人手加班加點地工作。光列治文的Rice Mill Road加工廠，每日就要處理約10萬噸三文魚。