Title: 加強預防教育治療服務 衛局增醫療隊照顧腎病者

Date: Wednesday, August 27, 2003

Synopsis: 　【明報專訊】菲沙衛生局由10月起將從預防、教育及治療等三方面，加強對區內腎病患者的服務，特別是需要長期洗腎的病人。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 　【明報專訊】菲沙衛生局由10月起將從預防、教育及治療等三方面，加強對區內腎病患者的服務，特別是需要長期洗腎的病人。 　 省醫療服務局（PHSA）腎病防治部門執行總監萊文（Adeera Levin）表示，菲沙衛生局區域內現有約500名需要洗腎的病人；另外還有約500名腎病患者，但病情尚不至嚴重到需要洗腎。「腎病是一個嚴重的長期病症，需要洗腎的病人大約以每年10%的速度增加。」她認為，新計劃將能為病人提供更好的服務。 菲沙衛生局涵蓋的區域包括從本那比以東至合普（Hope）。根據新計劃，自今年10月起，菲沙衛生局將增加6名腎臟科及1名血管科的註冊護士，他們在一名腎臟專科醫生的指導下工作。整個小組的責任是教育病人，以及確保病人得到適當的醫療照顧。 　 萊文又稱，在需要洗腎的病人當中，大約有七成是做血液透析（haemodialysis）來洗腎，另外三成則是用腹膜透析（peritoneal dialysis），前者需要到醫院進行，每星期三次，每次四小時；後者則可以在家中進行，病人可視自己的作息及工作時間，自行彈性調整洗腎的時間。 與菲沙衛生局合作，提供洗腎器材的Baxter Corporation副總裁阿朗索（Carlos Alonso）表示，血液透析是將病人體內的血液壓縮到體外，進入機器內清洗；腹膜透析則是將一種藥用溶液經由機器進入體內，清洗病人的血液。他表示，利用腹膜透析治療的病人需要每天洗腎，但由於是在家中進行，病人不必到醫院。 萊文還表示，血液透析的費用較昂貴，每名病人每年的醫藥費約80,000元，腹膜透析的花費則約是40,000元。她稱，許多剛開始洗腎的病人其實不需要做血液透析，只需要做腹膜透析就可以了，不但對病人方便，也可以節省不少醫療費用。 {} 菲沙衛生局從三方面手照顧腎病患者。（王介中攝）