• Title: 勿以舊手機作孩童玩具 列警籲防誤撥911
  • Date: Wednesday, July 8, 2009
  • Synopsis: 【明報專訊】列治文騎警表示，最近收到大量致電911後便掛線的電話，嚴重佔用急需幫助人士的資源。騎警提醒公眾，911僅作緊急事件之用，即使是誤撥，亦會影響報案中心的正常運作
  • Image(s):
  • ​Article Text:
  • Article Text: 【明報專訊】列治文騎警表示，最近收到大量致電911後便掛線的電話，嚴重佔用急需幫助人士的資源。騎警提醒公眾，911僅作緊急事件之用，即使是誤撥，亦會影響報案中心的正常運作。騎警呼籲市民要小心防範誤打911，亦不要將舊手機給孩童作玩具，因為一些停用手機，亦可撥打911。 騎警指出，若市民誤撥911，應留在線上，並向接聽電話的人員告知是誤撥，因為若隨便掛線，警方無從得知致電者是否安全，將需回電詢問或追查後派出警員確認情況。 騎警稱，若致電者不懂英語，911電話中心設有24小時共170種翻譯服務，可在1分鐘內找到人提供服務；市民應教導不懂英文的家人或朋友，學習一些簡單英文單字，例如所說語言如廣東話（Cantonese）、警察（police）、火警（fire）、救護車（ambulance）等，均可提高處理效率；並提醒家人朋友，即使只說少量英文，對接線員蒐集訊息也將非常有幫助。 騎警又教導市民，請勿將911設為手機快速撥號，並妥善安置手機，以防誤撥。市民亦不應測試撥911看是否可接通，事實上確曾有人這樣做；市民並應教導兒童如何適當使用911，並提醒他們電話不是玩具；切勿將老舊手機交給兒童玩耍，因許多停用手機仍可撥打911。 騎警表示，911僅作緊急用途，誤撥將影響報案中心正常運作。（網上圖片）