Title: 北溫製全球最小潛艇探火星 能在水深600米拍攝高解像照

Date: Friday, June 13, 2008

Synopsis: 【明報專訊】卑詩大學及安省McMaster大學研究員，將於本月底聯同美國太空總署（NASA）的科學家，利用在北溫一間公司

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩大學及安省McMaster大學研究員，將於本月底聯同美國太空總署（NASA）的科學家，利用在北溫一間公司研發的全球體積最小深海機械人潛艇，到本省內陸進行實驗，協助探索火星生物工作。 實驗進行地點是距離溫哥華5小時，位於本省內陸城鎮卡切溪（Cache Creek）及利盧域（Lillooet）的Pavilion湖。 負責今次研究的卑詩大學土木工程系教授拉瓦爾（Bernard Laval）表示，Pavilion湖內的微生物岩（microbialites）與相信為地球上最早期生物演變而成的化石性質雷同，研究員相信這次研究有助探索火星是否存在生物。 他說，今次使用的深海機械人潛艇，備有潛到湖底拍攝高解像度的照片功能，這些照片可以令研究員對Pavilion湖內的微生物岩有更全面的了解，方便日後進一步建設實驗方向，進行火星生物探索。 參與這項於6月23日至7月4日期間進行的研究，潛入Pavilion湖底的有兩部Deep Workers深海機械人潛艇，是由北溫公司Nuytco Research所研發，該公司總裁納特（Phil Nuytten）表示，Deep Workers能夠潛入水深600米的海底，是全球體積最細小的深海機械人潛艇。Deep Workers由1997年推出至今，於全球售出22部。 拉瓦爾表示，今次的研究所得，有助日後進一步建設實驗方向，進行火星生物探索。（陳穎茵攝） 駕駛員示範Deep Workers如何於水底拍攝高解像照片。（陳穎茵攝）