Title: 匯演壓軸秀 領觀眾環遊世界 中國煙花今發亮

Date: Saturday, August 1, 2009

Synopsis: 【明報專訊】中國代表隊將於今晚舉行的最後一場「Celebration of Light」煙花匯演中隆重登場。中國代表隊表示

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中國代表隊將於今晚舉行的最後一場「Celebration of Light」煙花匯演中隆重登場。中國代表隊表示，英吉列灣（English Bay）晚上將會在100%中國製造的煙花產品及技術點綴下化身成「魔幻之窗」，為觀眾帶來一個長達25分鐘的環遊世界旅程。 中國代表隊設計師布羅（Patrick Brault）表示，中國於上年舉辦奧運時見識了全世界的不同文化，特別是來到溫哥華這個多元文化都市參加比賽，設計隊伍都認為這次是一個讓公眾了解中國眼中的世界的好機會。他說，今年的主題為「魔幻之窗」（Through the Looking Glass），期望透過100%中國製造的煙花及多元文化配樂，以中國為起點及終點，帶領觀眾環遊世界。 布羅透露，晚上的表演會以動畫電影功夫熊貓（Kung Fu Panda）配樂揭開序幕，再用感性及熱情的多元文化配樂反映中國對世界的觀感，而表演結尾將極富幽默感，希望為觀眾帶來愉快的驚喜。 布羅說，每個發放煙花的小型炮台爆炸力並不相同，因此，即使是同一個設計，每次爆發也會帶來不同的表演效果。而這場揉合各種形式的新舊煙花產品及技術的「魔幻之窗」，必定是獨一無二的。 為這次煙花匯演準備了超過2800枚煙花的煙花製造商左拴海表示，以色彩斑斕聞名世界的中國煙花，目前生產量佔全球80%。而今次比賽中所使用的煙花更是100%中國製造，無論最終是否能奪得冠軍寶座，已經達到了向世界展示中國煙花產品及技術的目標。 「Celebration of Light」煙花匯演是世界最大的離岸煙花表演，每年吸引120萬至150萬人次到場觀賞。今年參與煙花匯演的隊伍除了中國隊當壓軸表演外，之前已有加拿大、南非及英國隊表演。 工作人員連日趕工，於多個不同大小的炮台內裝入2800枚煙花，準備於今晚將英吉列灣化身成「魔幻之窗」。（陳穎茵攝） 布羅展示煙花炮彈內的炸藥分布，指不同分布方法可帶來不同的發放效果。 （陳穎茵攝）