Title: 區內汽車及房屋盜竊案增幅較大 高貴林警方評論治安不算差

Date: Wednesday, March 12, 1997

Synopsis: 【本報專訊】高貴林、高貴林港警區警務署長洛恩(Lorne Zapotichny)昨晚表示：高貴林地區的罪案不算嚴重，但近年的汽車及房屋盜竊案件增幅較大，但華裔聚居地區罪案數字較少，主要是華裔因語言問題，許多人都因損失不大而拒報案

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】高貴林、高貴林港警區警務署長洛恩(Lorne Zapotichny)昨晚表示：高貴林地區的罪案不算嚴重，但近年的汽車及房屋盜竊案件增幅較大，但華裔聚居地區罪案數字較少，主要是華裔因語言問題，許多人都因損失不大而拒報案。 洛恩昨晚與該區罪案組主管蘭迪(Randy Herｍan)、華裔警員鄧惠聰、李永宏，出席由高貴林、高貴林港滅罪委員會、三聯市亞裔協會、中僑互助會、校區華人家長會等主辦的亞裔社區治安論壇，論述區內的治安情況。 洛恩署長稱，高貴林、高貴林港共有十五萬人口，警員有一百四十五人，平均每千人有一警員，每更約有二十名警員在街上執行巡邏任務。他說，去年區內共接獲五萬七千宗罪案報告，其中有許多屬輕微罪行，如果與溫哥華等地區比較，區內罪案不算嚴重，區內暫仍未發現有幫派罪案。洛恩續稱：區內令人關注的罪案是汽車及房屋盜竊案的增幅上升，去年的升幅更超逾百分十四，警方已密切注意當中。 他指出，區內華裔聚居地方，居民因言語問題，報案率較低，但警方因經費問題，未能負擔得起中文報案服務，但市民可利用九一一的中文服務。 該區罪案組主管蘭迪指出：九一一服務日漸頻密，去年低陸平原共接獲一百萬四千六百個九一一求助電話，其中一千五百三十一宗需翻譯，其中百分四十一屬廣東話。他說，在印裔聚居地，因致電回印度的長途地區號碼是一一九，很多居民錯撥九一一，使該等地區九一一特別繁忙。 區內警務署長洛恩(左二)、罪案組管蘭迪(右)及兩華裔警員鄧惠聰(右二)及李永宏(站立者)講述區內罪案問題。(鄒治國攝)