• Title: 卑詩巧克力可可粉 年輸美國1.25億元
  • Date: Sunday, December 11, 2016
  • Synopsis: 【明報專訊】雖然卑詩不是著名聖誕燈飾等聖誕節日用品的主要出口地，但本省去年出口高達1.25億元佳節必備的巧克力及可可粉到美國，單聖誕節仙人掌等植物已達到9700萬元，其中巧克力對美國出口在2015年時較前一年增加36%。
  • Article Text: 【明報專訊】雖然卑詩不是著名聖誕燈飾等聖誕節日用品的主要出口地，但本省去年出口高達1.25億元佳節必備的巧克力及可可粉到美國，單聖誕節仙人掌等植物已達到9700萬元，其中巧克力對美國出口在2015年時較前一年增加36%。 卑詩國際貿易廳長屈潔冰指出，本省的出口商目前正全力投入世界各地的人們渡過愉快的聖誕佳節。她說，人們可能不知道在餐桌上、聖誕樹下或襪子內的禮物，有多少是本省生產。 她舉例，例如巧克力及可可粉是本省出口美國的第六大產品，去年總出口達到1.25億元，滿足人們在佳節期間對甜食的渴望。 有機巧克力的製造商Denman Island Chocolate表示，預期在佳節期間將運送2.5萬巧克力條及季節巧克力產品到美國。該公司行政總裁特里(Daniel Terry)說，該公司從1998年來即製作世界級的有機巧克力，今年該公司增加椰奶口味的巧克力，可能有不少人打開放禮物的襪子即會發現。 省貿易廳指出，去年卑詩省對美國出口的聖誕樹仙人掌、白水仙及各種顏色的聖誕花高達9700萬元，許多均是在本地生長，再運送至美國的庭園中心或花店。 位於奧爾德格羅夫(Aldergrove)的鮮花生產商Mailand Floral Distributors從12月1日至今，已經出口超過1.6萬盆的聖誕花到美國。這些聖誕花是由低陸平原小型的花商種植，小型花商向來出口管道有限，透過該公司的安排可以更容易外銷至美國。 Mainland Floral的總裁Fred de Boer指出，聖誕節最受歡迎的仍是紅色的聖誕花，花商也希望多出口粉紅或是白色的聖誕花。 根據統計，去年本省出口到美國的貨品金額達到187億元，較前一年增加4.3%，在聖誕節期間出口美國較多的貨品例如巧克力，去年較前一年增加36%。