Title: 卑詩木廠接華合約 3省聯盟滬建辦公室拓商機

Date: Tuesday, May 18, 2010

Synopsis: 【明報專訊】卑詩、阿省及沙省聯合在中國上海開設「加拿大西部貿易及投資辦公室」

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩、阿省及沙省聯合在中國上海開設「加拿大西部貿易及投資辦公室」（Western Canada Trade and Investment Office），加強3省與中國緊密的經貿合作；此外，卑詩一伐木企業與建材集團簽訂協議，將供應集團相等於兩間木廠產量的軟木材。 卑詩省長金寶爾（Gordon Campbell）、阿省省長斯特默（Ed Stelmach）和沙省省長沃爾（Brad Wall）日前在上海為3省新組成「加拿大新的西部合作聯盟」（Canada''s New West Partnership）的首間「加拿大西部貿易及投資辦公室」揭幕。 辦公室可加強加西在先進工業如綠色科技、天然資源、農業產品及食品於全球上的領導地位，它亦會有助推廣其他方面包括教育、旅遊和吸引投資。 選擇上海因為它是中國的金融和貿易樞紐，也是世界上第2最繁忙的港口和擁有逾2000萬人口的城市。 金寶爾說﹕「這是首個聯盟開設的辦公室，而我們選擇在最佳之一的國際城市——上海來開設；可摒除3省之間的障礙來創造一大舞台和結盟，讓我們可合作，讓投資者進來和真正地幫助加快加拿大和新亞太（地區），尤其是上海的經濟，在物資、服務和民眾的交往流動上。」 辦公室是設在上海長樂路989號世紀貿易廣場20樓。 此外，省府亦公布，以本省維農為基地的伐木企業Tolko Industries Ltd.亦於上海，與中國最大給建造行業批發木材的建築材料集團（CNBM）簽訂兩項協議，該些協議所涉及的木材需求，相等於2間木廠的產量，並可支持400份木廠及林木工作。 （左起）金寶爾、斯特默和沃爾併合出由3省地形和加拿大楓葉半形的「加拿大新的西部合作聯盟」標記。（省府提供）