Title: 卑詩林木業積極拓展市場

Date: Tuesday, November 20, 2001

Synopsis: 林木業是卑詩第一大工業，佔了本省國民生產總值的百分之十五。這行業為省內各社區提供就業機會，亦是維持醫療和教育等重要公共服務的主要經濟支柱

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 林木業是卑詩第一大工業，佔了本省國民生產總值的百分之十五。這行業為省內各社區提供就業機會，亦是維持醫療和教育等重要公共服務的主要經濟支柱。 我們對卑詩省民的承諾是清晰明確的。卑詩林木業一向以產品質優、管理完善及在環保方面盡責而享譽世界。我們要加強這工業在全球的競爭力，使其運作合乎經濟原則，因為林木業可為我們的工人製造高薪工作職位和機會，促進經濟增長和繁榮，從而使我們的公共服務得到保障和改善。 本省目前面對最嚴峻的經濟挑戰，就是和美國在軟本材出口上的糾紛，這已是二十年來我們第四次被徵收這項極具爭議性的軟木材關稅，這行動不但令我們的工人失去工作機會，亦因為提高了美國方面的建築成本而對當地有意置業人士造成損害。 我們要以堅強及積極的態度和美國共同處理這個問題，才能為本省產品爭取到自由市場和建立長期性和互惠的貿易關係，及為我們的工人和社區創造新的機會。 省府及林木廳長麥德莊正在竭力與其他省份和聯邦政府合作去達成這目標。這工作需要時間及堅定的決心，但若我們能夠在省及國家的層面上站在同一陣線，把工人及林木業的福祉放在首位，我們定會成功。 軟木材的糾紛，加強了卑詩省在拓展市場和其他地區進一步鞏固貿易聯繫的需要，對於因為日本經濟低迷和北歐市場收縮而飽受打擊的卑詩沿岸林木業來說，這些措施尤為重要。 本人在十一月初帶領我們政府的第一個貿易代表團，和業界人士一同出訪亞洲與我們在中國及日本的主要顧客見面。代表卑詩省工商業、學術及市政府的團員在上海簽署了四項意向書，加強我們兩地在培訓、科研及發展條例標準方面的合作。 由於日本正在修改建屋條例，省府和業界需向海外顧客推廣本省的優質產品。同樣重要的是我們必須加快自己的改革步伐，令卑詩產品能夠在全球各地市場更具競爭優勢，使工業和工人都具備有成功的條件。 省府已在稅制和條例方面實施了廣泛的改革，藉以重拾投資者的信心和創造一個蓬勃的私營經濟體系。我們削減了公司利得稅，大將投資項目的公司資本稅減半，並承諾在明年九月將其全面取消。此外，我們亦刪除了機器及設備的省銷售稅，為小型商業和林木產品公司注入一支強心針。 除此之外，我們又宣布了一系列特定改革措施，旨在保護及更新卑詩省的森林資源和提高這行業的競爭能力和生產力，使其再次興旺起來。這些措施包括： ‧以市場為基礎的伐木費︱︱省府銳意建立一個能夠反映全球市場實況及本地伐木成本的收費系統，新的收費模式正在設計之中並會於明年初完成。 ‧以成效為目標的林木業執行守則︱︱我們目前正在檢討所有管轄這行業的條例，藉以制定出可行及以成效為目標的林木業執行守則，務求達到成果、確保環境得到保護及嚴懲違法人士。 ‧改革伐木權制度︱︱我們要將伐木權的制度全面改善，從向業內人士就砍伐量或地點發出專橫和行不通的指令，改變為一個可讓生產商按市場機遇作出迅速及適當回應的制度。我們特別要破除將砍伐和加工兩項程序貫連起來的硬性規定，使該行業可以在運作和選擇廠址方面作出最具經濟效益的決定，此外，我們亦會取消要求公司在任何市場環境下都必須砍伐一定數量林木的規定。 ‧重整私營企業的植林計劃︱︱政府應促進私營企業在植林方面的效率和創意，而不是將管理林木的資源花費在昂貴的公營苗圃之上，所以我們正在關閉公營苗圃。另外我們亦因應工人和社區就「卑詩林木更新」機構管理不善的關注，將其取締而成立了一個「林木投資賬戶」，這新組織會將撥款用在有需要的地方，例如是與土地有關的活動、研究、市場推廣及增值項目。 在進行這些改革的同時，我們要與業內的人士，包括工人和社區，通力合作，這樣才能確保林木政策可以保障和擴展我們的林木資產，以及進一步保護環境，從而增加我們的投資回報。問題的關鍵是我們要有一個蓬勃和充滿生機的林木業，才能夠負擔得起省民必須的公共服務。 金寶爾 Gordon Campbell 當值議員 【讀者如有意見或問題，可來函或傳真本報社區版代轉當值議員或學委解答。】