Title: 卑詩獲354萬提升農產安全

Date: Saturday, April 24, 2010

Synopsis: 【明報專訊】聯邦政府和卑詩省府昨日宣布合共撥款354萬元，開發農產品來源追蹤系統和生物保全技術，幫助農戶、食品加工業者、農業管理組織等建立統一信息平台，促進健康、環保、有效的農業發展體系

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】聯邦政府和卑詩省府昨日宣布合共撥款354萬元，開發農產品來源追蹤系統和生物保全技術，幫助農戶、食品加工業者、農業管理組織等建立統一信息平台，促進健康、環保、有效的農業發展體系。 北溫哥華國會議員薩克斯頓（Andrew Saxton）和卑詩農業及土地廳長湯姆森（Steve Thomson）表示，引入更多高科技技術，將使農業生產的各個環節更安全有效，及時應對出現的隱患和問題，幫助從業者減低風險，提供民眾健康高品質的產品。他們強調，加拿大是農業出口大國，建立起安全、綠色、高效的產業鏈，才能保持在國際市場中的競爭力。 該撥款的204萬元和150萬元將分別用於「企業基礎設施追蹤系統」和「生物保全技術」的研發，這將幫助記錄生產、加工、銷售等各個環節的信息，如同給農產品加上了一個「身份證明」，使農業生產更加高效安全。本拿比市鐵道鎮商場（Metrotown）昨日開啟為期3天「發現城市中的農業」活動，民眾將可學習到各類農業知識，更可免費品嘗卑詩的農產品。 薩克斯頓（中）、湯姆森（右）表示，高科技技術將使農業生產的各個環節更安全。 （熊澤廷攝）