Title: 卑詩省長開先例 清明拜祭華人先輩

Date: Tuesday, April 5, 2016

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省長簡蕙芝昨日在溫哥華一處墓園內，參加華裔社區的清明公祭，向華人先僑致意，也成為全加拿大首個參加清明祭禮的省長。簡蕙芝在祭拜時再次肯定華人先僑對卑詩省的貢獻，並希望能與華裔社區一同為本省的未來而努力

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省長簡蕙芝昨日在溫哥華一處墓園內，參加華裔社區的清明公祭，向華人先僑致意，也成為全加拿大首個參加清明祭禮的省長。簡蕙芝在祭拜時再次肯定華人先僑對卑詩省的貢獻，並希望能與華裔社區一同為本省的未來而努力。 簡蕙芝昨日在中國駐溫哥華總領事劉菲的陪同下，與卑詩國際貿易兼責多元文化廳長屈潔冰和卑詩法務廳長蘇安彤（Suzanne Anton），一同在溫哥華市山景墓園（Mountain View Cemetery）內祭祀華人先僑的安魂亭，參加華裔社區的清明祭禮。 簡蕙芝先向華人先僑行三鞠躬禮，燃香祭拜並獻花。主祭也向華人先僑朗讀省府為先僑平反人頭稅，並將先僑歷史載入教科書的決定，希望華人先僑能在泉下感到安慰。 簡蕙芝隨後向參加祭禮的逾百名華裔社區人士表示，她知道清明祭禮在中國已有2500年歷史，很高興能夠親身參與這項中國古禮。她稱百年前這些對加國有莫大貢獻的華人先僑，因為受到不平等待遇，連下葬在墓園的權利都沒有，因此希望省府兩年前對先僑道歉後，能從歷史中獲得教訓，讓卑詩華人與省府關係翻開新的篇章。 當簡蕙芝說到華人先僑百年前所遭遇的不公時，現場突然刮起一陣狂風，安魂亭旁的香爐灰燼也被刮起吹往人群中。隨著簡蕙芝講述省府向華人道歉，並用中文「多謝」向現場華裔致意後，風勢才隨即轉小。 中國駐溫哥華總領事劉菲強調，清明節對華人來說有特別的意義，因此對簡蕙芝昨日親自參加祭禮表示感謝。她表示，華人於1840年便已經前來加拿大，對加拿大的建國及基礎建設都有莫大貢獻。 劉菲指出，簡蕙芝就任卑詩省長後，卑詩與中國的經貿合作持續擴大，省府對華人也更加尊重，因此肯定簡蕙芝在這方面的努力。她希望藉由首次有卑詩省長參加清明祭禮的機會，讓卑詩省與中國的經貿合作能夠更加緊密。 簡蕙芝（左二）肯定華人先僑的貢獻。 屈潔冰（右三）、簡蕙芝（右四）、劉菲（左四）、蘇安彤（左三）、溫市議員雷健華（左二）向華人先僑鞠躬行禮。（馮, Austin攝） ▲▼簡蕙芝向華人先僑上香及獻花。