Title: 參加中僑中年就業課程 81歲翁第1號獲聘

Date: Saturday, December 20, 2008

Synopsis: 【明報專訊】聯邦政府宣布撥款370萬元，透過中僑開辦中年就業訓練課程，協助45歲或以上

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】聯邦政府宣布撥款370萬元，透過中僑開辦中年就業訓練課程，協助45歲或以上中年失業人士重新就業，預計將會協助3700名中年失業人士重投職場。而中僑在新西敏市的就業服務辦事處，開辦協助中年就業的課程至少有半年，未料到首宗協助的竟是「老年就業」，幫助一名81歲老翁在Home Depot找到工作。 聯邦人力資源與技術發展部長范茵麗（Diane Finley）原本昨日出席記者會宣布撥款，但因渥太華大雪令她無法前來卑詩省，改由阿博斯福（Abbotsford）國會議員法斯特（Ed Fast），昨日在中僑新西敏市就業服務辦事處作出有關宣布。 中僑署理行政總裁譚阜全指出，聯邦政府同意對中僑分別在新西敏、素里、高貴林開辦的3大就業服務項目，提供高達370萬元的撥款，在3大項目當中，於高貴林及新西敏市的服務已經開辦，而在素里主要幫助僱主找僱員的服務，則會在新年後不久開辦。 譚阜全稱，該3大項目包括在新西敏市幫助45歲或以上中年失業人士的就業計劃「Tomorrow''s Workplace」、高貴林中僑辦事處為新移民開辦的全面就業輔導服務、在素里市與素里貿易局（Surrey Board of Trade）合辦，為僱主提供聘請多元族裔員工的計劃。 中僑新西敏市就業服務辦事處計劃經理帕特爾（Mumtaz Patel）指出，幫助中年失業人士的計劃，他們已在半年前已展開，當時第1號申請人竟是一名已退休10多年的81歲老先生。 她說，該名老先生有一天前來辦事處尋求協助，表示自己活了這麼久仍然身體強壯，想找一份工作貼補家用。 計劃協調員向Home Depot詢問，有無可能聘用81歲的員工，沒想到Home Depot願意給予機會，該位老先生在接受面談後被聘用，證實能勝任工作。 帕特爾稱，該名老先生的高齡就業故事，無論對就業服務計劃的工作人員，以及正在尋求再度就業人士，都是一項極大鼓舞，老年人尚可成功重投職場，何況是中年人士。 譚阜全指出，中僑在新西敏市的服務，主要是以英語進行，但亦有會說中文的工作人員協助提供服務，例如提供轉介服務等。 國會議員法斯特（中）昨日代表聯邦人力資源與技術發展部長范茵麗，出席中僑記者會，與參加就業計劃的人員合影。（張伶銖攝） 譚阜全說，這次中僑得到370萬元撥款，將用在3項協助就業的計劃項目。 帕特爾（左）與計劃協調員蘭伯特（Suzanne Lambert）（右）合影。（張伶銖攝）