Title: 只旺了燒臘 華埠冬至生意今年遜去年

Date: Wednesday, December 22, 2004

Synopsis: 【明報專訊】中國俗語稱「冬大過年」，昨日是農曆的冬至，許多傳統華裔家庭都做節，準備豐富晚餐慶團圓，華人市場

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中國俗語稱「冬大過年」，昨日是農曆的冬至，許多傳統華裔家庭都做節，準備豐富晚餐慶團圓，華人市場的生意應較平日好，但華埠一些海鮮肉食及果菜店，都大嘆今年的市道不如往年，估計與好些新移民家庭返回原居地度聖誕有關。 華埠片打街（Pender St.）一間肉食公司的東主表示 ，在每年的冬至，華埠都有大批市民購買副食品過節，生意通常較平日增加逾3成，最繁忙的時間分開兩段，在上午10時許至中午左右，另外在下午4時許，可是，昨日該兩段繁忙時間的生意，與平日沒有多大分別，唯一是燒臘店較平日暢旺。 該東主稱，他起初以為是華埠的生意被其他華人超市分薄，但致電到列治文的行家查詢，發覺列市情況亦一樣。 華埠另一間果菜市場女東主稱，未料今年冬至的生意如此差，只是較平日的生意好一點，但航空公司前往兩岸三地的機位卻一票難求，估計是因兩岸三地的經濟好轉，好些新移民到原居地度聖誕，華裔做節的人減少。 {} 買柑過冬至是華裔的傳統，但昨日購柑的市民不比平日多。（鄒治國攝）